Примеры использования Члены кабинета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Члены кабинета, в отличие от премьер-министра,
Некоторые члены кабинета Монро требовали немедленной отставки Джексона, однако Адамс осознал,
изменения правительственных постановлений члены кабинета министров должны будут временно отказываться от статуса кандидатов на выборах.
modify eventually some governmental decision, members of the cabinet общественные деятели, члены Кабинета министров и депутаты Верховной Рады.
public figures, members of the Cabinet правительство Хорватии на пресс-конференции, которая была организована 17 июня и на которой выступали высокопоставленные члены кабинета министров, дало разъяснения в отношении этого закона.
the Government of Croatia provided clarifications to the law at a press conference addressed by senior cabinet ministers on 17 June.министры иностранных дел, министры- члены кабинета и другие должностные лица.
ministers for foreign affairs, cabinet ministers, and others, in that order.министры иностранных дел, члены кабинета министров и другие должностные лица.
ministers for foreign affairs, cabinet ministers, and others.Что касается моего собственного поста, то в нашей системе члены кабинета и другие высокопоставленные чиновники назначаются губернатором.
With respect to my own post, in our system, members of the Cabinet and other high-level officials are appointed by помощники министров и члены кабинета.
assistant ministers and members of the Cabinet.вице-президент и члены кабинета.
the Vice-President and members of cabinet.Общее будущее>>, члены кабинета от ОКСР согласились войти в состав нового правительства, которое было избрано 24 июня 2004 года.
promised one more seat at the expense of AE, RPCR Cabinet members agreed to join the new Government, which was to be elected on 24 June 2004.Были также приложены усилия для созыва заседания нового правительства в Ямусукро 13 марта, однако члены кабинета, назначенные тремя повстанческими движениями
Efforts were also made to convene the new government at Yamoussoukro, on 13 March, but the Cabinet members nominated by the three rebel movementsпремьер-министр и члены кабинета отвечали на различные вопросы,
the Prime Minister and Cabinet members responded to a variety of questions,Только члены кабинета, которые имеют право быть избранными на пост президента( граждане Jus soli,
Only Cabinet members who are eligible to succeed to the presidency(i.e., natural-born citizens over the age of 35,Все остальные главные члены кабинета остались на своих нынешних постах.
All other key cabinet members kept their existing portfolios.Все члены кабинета, состоящего из 15 министров,
В подробном докладе, представленном премьер-министру Нетаньяху, члены кабинета министров и г-н Цукер сообщали о том, что за первые пять месяцев 1997
In a detailed report submitted to Prime Minister Netanyahu, Cabinet ministers and Mr. Zucker claimed that during the first five months of 1997,Президент, премьер-министр, члены кабинета министров и представители парламента согласились с тем, что конфликт в восточной части Демократической Республики Конго является самым крупным вызовом для страны.
The President, the Prime Minister, cabinet ministers and representatives of Parliament agreed that the conflict in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo was the single largest challenge facing the country.Члены кабинета министров выразили свою признательность в связи с поддержкой со стороны международного сообщества,
Cabinet ministers expressed their gratitude for the support provided by the international community,провинциальных правительствах члены кабинета избираются из членов партии, получившей большинство в палате общин( федеральный уровень)
provincial governments, 
