ЧЛЕНСКОЙ - перевод на Английском

• membership
• member

Примеры использования Членской на Русском языке и их переводы на Английский язык

При потере или повреждении Членской карты Член клуба вправе за установленную в действующем Прейскуранте Клуба плату получить новую Членскую карту.
In case of a Membership Card being lost or damaged the Member has the right to receive another Membership Card for a fee stated in the current Price List.

По истечении срока действия членской карточки она подлежит замене,
On the expiry of the membership card it should be replaced by a new one,

Членской платы, подлежавшей взысканию до Отпуска от тренировок, а у Члена отсутствует право пользоваться услугами, предлагаемыми в Спортивных клубах;
During"On hold" the Member would not obliged to pay the Membership payment, and the Member will have no right to use services offered in Sports clubs;

является членской ассоциацией национальных,
is a membership association of national,

указать номер членской карты владельца миль.
state the number of the membership card of the Miles owner.

Фотографирование Члена клуба и внесение его фото в базу данных позволяет Клубу проверять соблюдение правил использования Членской карты.
Capturing the Member's photo allows the Club to check if the rules for the use of the Membership Card are followed.

является международной членской ассоциацией со штаб-квартирой в Барселоне, Испания.
Local Governments is a membership-based international association that has its seat in Barcelona, Spain.

Индийская католическая ассоциация здравоохранения работает при участии 3441 членской организации в целях содействия физическому,
Catholic Health Association of India works through 3,441 Member Institutions to promote physical,

Ассоциация по вопросам улучшения бытовых условий является членской организацией, созданной в 1983 году группой видных палестинских бизнесменов
The Welfare Association is a membership organization that was established in 1983 by a group of prominent Palestinian businessmen and intellectuals to provide humanitarian

Руководящий комитет имеют право предоставить любой членской организации временное снижение членских взносов в случае,
the Steering Committee are authorised to grant any affiliated organisation a temporary reduction of the payment in the event that the organisation,

Избирательные органы, иные учреждения, организации или ассоциации, а также физические лица могут подавать заявки на получение определенной членской категории в Исполнительный Совет,
Election authorities, other institutions, associations, or organizations, and individuals may apply for a category of membership to the Executive Board,

не предусматривающий надлежащей представительности исламской уммы в какой-либо членской категории расширенного Совета Безопасности.
adequate representation of the Islamic Ummah, in any category of membership in an expanded Security Council, will not be acceptable to the Islamic countries.

Если членской карточкой пользуется другое лицо, Клуб вправе лишить это лицо карты или брать с лица без членской карты плату за разовый вход согласно Прейскуранту при каждом выявленном нарушении.
If the Membership Card is used by another person, the Club will have the right to deprive or delete that person of the card and charge the person without the Membership Card for a single pass fee as indicated in the Price List foreach breach discovered.

Международная федерация по проблемам старения-- это международная неправительственная организация( НПО) с членской базой в составе НПО,
The International Federation on Ageing is an international non-governmental organization(NGO) with a membership base of NGOs,

TWIN Trading, членской организацией, базирующейся в Соединенном Королевстве Великобритании
TWIN Trading, a membership organization based in the United Kingdom of Great Britain

Сумма членского годового взноса игрока составляет 500 лей пятьсот лей.
The amount of the annual player's membership fee constitutes 500 lei five hundred lei.

Координация деятельности членских детских и молодежных организаций
Coordinating the activities of member children's and youth organizations

Владельцы специальных членских карточек ICOM+ ICOMOS;
Holders of special membership card of ICOM+ICOMOS;

Треки могут предоставить водителей членскими картами для скидок
Tracks can provide drivers with membership cards to offer discount

ВСБ призывает свои членские организации действовать в целях повсеместного искоренения расизма.
BWA will urge all of its member bodies to work to eradicate racism everywhere.