ЧЛЕНЫ СОЮЗА - перевод на Английском

• members of the union
• members of the association
• member of the union
• the member states of the european union
• members of the alliance

Примеры использования Члены союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

он в качестве главы государства посетил все государства-- члены Союза.
he undertook as head of State to visit all the States members of the Union.

а также члены Союза художников г. Астаны.
as well as members of the Union of Artists of Astana city.

Тульского государственного университета, члены Союза журналистов, Союза фотохудожников,
Tula State University, members of the Union of Journalists, Union of Photojournalists,

государства-- члены Союза разработали и 25 октября утвердили стратегию трансграничных действий.
the States members of the Union developed and adopted a cross-border strategy on 25 October.

Страны- члены Союза принимали активное участие в разработке конвенции против организованной транснациональной преступности.
The member States of the European Union had actively participated in the drafting of a convention against transnational organized crime.

С учетом этого государства- члены Союза будут голосовать против проекта резолюции, касающегося деятельности иностранных экономических кругов,
The States members of the European Union would therefore vote against the draft resolution on foreign economic interests

поэтому члены Союза матерей осуществляют программы,
so Mothers' Union members run programmes that educate women,

Государства-- члены Союза считают, что следует сделать все возможное для обеспечения максимально широкого участия в Регистре,
The European Union member States believe that every effort should be made to secure the widest possible participation in the Register, including"nil" reports

Государства- члены Союза- акционеры ЕИБ- не получают дивидендов, поэтому Банк может
The Union Member States- the EIB's shareholders- do not receive dividends,

Члены Союза матерей низового уровня в различных странах мира назвали ряд задач, с решением которых они столкнулись в настоящее время.
Grass-roots Mothers' Union members worldwide cited a number of challenges that they currently face.

Члены Союза матерей осознают, что образование позволяет женщинам
Mothers' Union members know that education empowers women

В шествии принимали участие начальник Главного Штаба ВС РА генерал-полковник Юрий Хачатуров, члены Союза ветеранов Афганской войны РА.
Head of RA AF GS Colonel General Youriy Khachatourov, RA Afghan War Veterans Union's members participated in the procession.

имеющего те же права и обязанности, что и другие члены Союза.
obligations as other Union members.

имеющего те же права и обязательства, что и другие члены Союза.
obligations as other UPU members.

Что с января 1954 года многочисленные местные руководители обществ и друзья, члены союза, были допрошены полицией
Since January 1954 numerous community leaders and friends as well as members of the Association had been interrogated

В ноябре 1999 года высокопоставленные члены Союза мэров и муниципальных руководителей африканских стран по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в Африке посетили Соединенные Штаты с недельным визитом с целью заручиться широкой поддержкой в осуществлении программ по ВИЧ/ СПИДу.
In November 1999, high-ranking members of the Alliance of African Mayors and Municipal Leaders on HIV/AIDS in Africa completed a one-week visit to the United States to seek broad support for HIV/AIDS programmes.

Для вступления в члены Союза руководители предприятий и организаций в соответствии с действующими в них Правилами и Порядками обращаются с заявлением установленной формы к Генеральному директору Союза с просьбой принять предприятие или организацию в члены Союза.
To become a member of the Union, the heads of enterprises and organizations, in accordance with the Rules and Procedures apply with the application of the established form to the Director General of the Union with a request to accept the enterprise or organization as a member of the Union.

Все члены Союза матерей в Австралии,
Mothers' Union members in Australia, Ghana,

Так, хотя государства- члены Союза арабского Магриба и подписали соглашение об упрощении перемещения физических лиц
For example, although the Arab Maghreb Union member States have signed an agreement to simplify the movement of people

Заявитель обязан в течение 30 дней со дня принятия решения Советом директоров о приеме в члены Союза внести вступительный взнос в размере 45 000 руб., при этом в первый год
The applicant must within 30 days from the day the decision of the Board of Directors on admission to the membership of the Union was made to pay an entrance fee of 45,000 rubles,