ЧОКНУТЫМ - перевод на Английском

• crazy
• nuts
• nut
• crackpot
• wacky

Примеры использования Чокнутым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты считал его чокнутым, почему ты привел его к Нику?
If you really thought he was crazy, why would you bring him to Nick?

Кен Кирзингер называет Джейсона« чокнутым маменькиным сынком… Очень живучим.
Ken Kirzinger refers to Jason as a"psychotic mama's boy gone horribly awry… very resilient.

Он был чокнутым святошей.
He was a freaking saint.

Ты идешь на свидание с чокнутым?
You're going on a date with a mental?

ты назвала меня чокнутым.
I think you said I was nuts.

но немного чокнутым.
but a little nutty.

Может, тебя тянет к чокнутым.
Maybe you have a thing for geeks.

Этот человек был чокнутым.
The man was insane!

В последний раз, когда я вам помогал, я попал в Россию вместе с чокнутым медвежатником.
Last time, I ended up in Russia with a psycho safecracker.

посчитал бы вас чокнутым.
I would think you're crazy.

Да. Всегда считал его чокнутым.
I always knew he was crazy.

Роджер был чокнутым.
Roger was a freak.

А я еще считала чокнутым Кливленд.
And I thought Cleveland was nuts.

Все зовут его Чокнутым.
Everyone calls him the Nutjob.

Эта медицинская марихуана делает его немного чокнутым.
That medical marijuana makes him a little loopy.

Я подразумеваю, Итана, он чокнутым.
I mean, Ethan, he's nuts.

Так ты решил присоединиться к этим чокнутым, да?
So you decided to join up with these crazies, eh?

Если быть чокнутым значит… жить своей жизнью, тогда я не боюсь прослыть совершенно ненормальной.
If being crazy means… living life as it matters then I don't care if we are completely insane.

Считай меня чокнутым или отрицающим очевидное,
Call me nuts or in denial, until somebody hands me that paper,

я не хочу быть чокнутым, но я чокнутый, так что.
I don't want to be crazy, but I am crazy, so.