ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ГУМАНИТАРНАЯ - перевод на Английском

• emergency humanitarian
• for humanitarian relief

Примеры использования Чрезвычайная гуманитарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоординированная чрезвычайная гуманитарная помощь, оказываемая воздушным,
Coordinated airborne relief assistance, land caravans

основным элементом которого является не чрезвычайная гуманитарная помощь, а долгосрочное содействие комплексной реабилитации загрязненных территорий,
the basic element of which is not emergency humanitarian relief, but long-term assistance in the overall recovery of the contaminated areas,

в некоторых стратегически важных районах при относительном спокойствии в остальных районах, чрезвычайная гуманитарная помощь по-прежнему имеет важнейшее значение для выживания наиболее уязвимой части населения,
while other areas remained relatively calm, humanitarian relief assistance remains critical for the survival of the most vulnerable people affected by the conflict in this country,

Чрезвычайной гуманитарной помощи.
Coordination of emergency humanitarian assistance.

Оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.
Delivering emergency humanitarian assistance.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Coordination of emergency humanitarian assistance of.

Европейский союз оказывает чрезвычайную гуманитарную помощь жертвам вооруженного конфликта.
The European Union supplies emergency humanitarian aid to the victims of the armed conflict.

Координация чрезвычайной гуманитарной помощи также была одним из приоритетов этого года.
Coordination of emergency humanitarian assistance was also a priority for this year.

Единственная цель чрезвычайных гуманитарных действий- спасение жизни.
The sole purpose of emergency humanitarian action is to save lives.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Emergency humanitarian assistance of the United Nations.

Чрезвычайной гуманитарной помощи Организации.
Emergency humanitarian assistance.

Координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи.
Coordination of emergency humanitarian assistance of.

Различные учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации продолжают оказывать чрезвычайную гуманитарную помощь.
Emergency humanitarian aid provided by the various United Nations agencies and NGOs continues.

Приветствует шаги, предпринятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи;
Welcomes the steps taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;

Приветствует также меры, принятые Генеральным секретарем по осуществлению плана чрезвычайной гуманитарной помощи;
Welcomes also the actions taken by the Secretary-General to implement the emergency humanitarian assistance plan;

Доклад Генерального секретаря о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии.
Report of the Secretary-General on emergency humanitarian assistance to Ethiopia.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной.
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian.

Разумеется, стихийные бедствия-- это не единственная трагедия, требующая чрезвычайного гуманитарного реагирования.
Of course, natural disasters are not the only tragedies that require an emergency humanitarian response.

Укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи.
Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the.

Перечень взносов на осуществление программы чрезвычайной гуманитарной.
List of contributions to the emergency humanitarian programme.