Примеры использования Чтец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рождественского для чтеца, хора и оркестра 1976.
Four Folksongs" for chorus and orchestra 1971.Кого из чтецов выделяете вы?
Чтецами( на английском,
The reciters(certainly, in English)Для чтеца и струнного квартета.
В ней участвуют несколько групп чтецов, которые по рассказам представят свою литературно- музыкальную композицию.
Several groups of reciters will present their literary-musical compositions based on Sholokhov's stories.Отличившимся чтецам поэтических произведений были вручены памятные подарки- сборники стихов поэта.
Distinguished reciters of poetry were presented with souvenirs- a collection of poems of the poet.Чтецами( на английском,
The readers(in English, of course)Состоялся ежегодный Республиканский 12 конкурс- фестиваль чтецов.
Живое издание» в качестве одного из чтецов романа.
A Living Edition as one of the readers of the novel.Ценители поэзии смогли по достоинству оценить мастерство чтецов.
Poetry connoisseurs had an opportunity to assess the skills of the reciters' skills.Донат стал чтецом.
Donatus became a lector.Чин посвящения в чтеца.
In 柴田宵曲 編.Организуются встречи, экскурсии, конкурс русской песни, чтецов и др.
Meetings, excursions, Russian song and readers contest, etc.Были определены лучшие чтецы.
Best readers were identified.Площадка« ТРИБУНА ЧТЕЦОВ».
The ground“READERS' TRIBUNE”.В фестивале могут принять участие танцевальные группы, хоры, индивидуальные исполнители, чтецы.
Dance groups, bands, musicians, reciters may take part in the Festival.ударных и чтеца.
солистки сопрано и чтеца.
a soprano soloist and a narrator.Конкурс чтецов« Вдохновленные словом» проходил в два этапа:
в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков, для облегчения доступности зданий
including guides, readers and professional sign language interpreters,
