Примеры использования Чтецов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
За это время в марафоне приняли участие 17 чтецов, среди которых директор музея Екатерина Толстая, сотрудники музея Валентина Лебедева, Галина Алексеева,
During that time, 17 readers took part in the marathon there, among them museum director Ekaterina Tolstaya, museum employees Valentina Lebedeva,должны предоставляться различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков.
including guides, readers and professional sign-language interpreters should be provided to facilitate accessibility.должны предоставляться различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков.
including guides, readers and professional sign-language interpreters should be provided to facilitate accessibility.Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям.
Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning.Чтецами( на английском,
The reciters(certainly, in English)Чтецами( на английском,
The readers(in English, of course)Отличившимся чтецам поэтических произведений были вручены памятные подарки- сборники стихов поэта.
Distinguished reciters of poetry were presented with souvenirs- a collection of poems of the poet.Были определены лучшие чтецы.
Best readers were identified.В фестивале могут принять участие танцевальные группы, хоры, индивидуальные исполнители, чтецы.
Dance groups, bands, musicians, reciters may take part in the Festival.Площадка« ТРИБУНА ЧТЕЦОВ».
The ground“READERS' TRIBUNE”.СЕРЕБРО: Чтец- раскройте все страницы истории в игре.
Рождественского для чтеца, хора и оркестра 1976.
Four Folksongs" for chorus and orchestra 1971.В конце чтец повторяет последние слова молитвы: Amen!
Чтец, удовлетворенным тем, что Бог увидел свои ошибки,
The narrator, satisfied that God has seen His errors,Затем чтец продолжает показывать Богу, что он во власти этого сна.
The narrator then proceeds to show God that he is in control of this dream.Чтец успокаивается, разговаривает мягко
Для чтеца и струнного квартета.
Чтец:« И ныне
Она чтец.
She's a reader.она обладает интуицией Я думаю, что она чтец.
doctor. I think she's a reader.
