ЧТИТ - перевод на Английском

• honors
• honours
• reveres
• respects
• venerates
• paid tribute
• honor
• honour
• honoured

Примеры использования Чтит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтит память?
Fondness of memories?

Чтит золото.
Fondness of gold.

Для каждого азербайджанца, который чтит этот день, эта дата является незабываемой.
This date is unforgettable for every Azerbaijanian who honour it.

Сын чтит отца и раб- господина своего;
A son honoreth his father, and a servant his master.

Сын чтит отца и раб-- господина своего;
A son honoureth his father, and a servant his master.

Иностранная оккупация враждебна миру, который чтит свободу.
Foreign occupation is inimical to a world which cherishes freedom.

Сегодня его семья чтит его наследие.
Today, his family celebrates his legacy.

Особенно тех, кто чтит святую веру.
Particularly those celebrating the holy faith.

знает и чтит тувинские обычаи.
knows and cherish Tuvan traditions.

Когда школа чтит Атену и ее доброе дело,
When the school honors Athena and her good deed,

Проект Debian чтит отличную работу Рея
The Debian Project honours Ray's great work

Федерация профсоюзов чтит ветеранов, бережно сохраняет,
Federation of Trade Unions honors veterans, carefully preserves,

наше правительство чтит эту историческую традицию,
our Government honours this historical tradition,

особо чтит его память.
especially reveres his memory.

Ислам чтит человечество, в нем отсутствует дискриминация по цвету кожи,
Islam honours mankind as human beings and does not discriminate on the basis of colour, honoured the children of Adam.">

Творческая личность не только чтит иррациональное в себе, но и лелеет его как наиболее обещающий источник новшеств в своих собственных мыслях.
The creative individual not only respects the irrational in himself, but also courts the most promising source of novelty in his own thought.

Тем не менее, сообщество до сих пор чтит память тех, кто похоронен на кладбищах Навтлуги и Ортачала.
The community, though, still honors the memory of those buried at Navtlugi and Ortachala.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ от имени Комитета чтит память г-на Зорига Санжаасурэна,
The Chairman, on behalf of the Committee, paid tribute to the memory of Mr. Zorig Sanjaasuren,

Ресторан Le Coin Savoyard чтит кухню региона,
Le Coin Savoyard honours regional cuisine

социализм, который чтит человека, права человека,
its a socialism that respects the human person