HONOURED - перевод на Русском

• честь
• выполнены
• почетный
• заслуженная
• удостоена
• почтили
• награжден
• соблюдены
• польщен
• честью
• чести
• выполнено
• почетные
• почетного
• заслуженный
• почетным
• заслуженного
• удостоен
• выполняет
• выполнили
• заслуженных
• почтил
• соблюдает
• удостоил
• наградил
• польщены
• польщена

Примеры использования Honoured на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am honoured to be part of your House.
Быть частью твоего дома- честь для меня.

In 2013 Irina Sapozhnikova was awarded the title Honoured Artist of the Republic of Bashkortostan.
В 2013 г. удостоена звания« Заслуженная артистка Республики Башкортостан».

Regrettably, these pledges have not been honoured and translated into action.
К сожалению, эти обещания не были выполнены и осуществлены на практике.

For his merits during the fighting he was honoured with an Order of Bravery.
За эти боевые заслуги он был награжден орденом Мужества.

An honoured president of«St. Antoniy» Fund.
Почетный президент фонда« Святой Антоний».

In Shushi honoured the memory of the victims of the Sumgait pogroms.
В Шуши почтили память жертв сумгаитских погромов.

I'm surprised and honoured, but I think I need to check with my agent.
Хм… я удивлен и польщен, но, думаю, мне надо посоветоваться с агентом.

We would be honoured.
Окажите нам честь.

In 2017, Albina Shagimuratova was awarded the title of the Honoured Artist of the Russian Federation.
В 2017 г. Альбина Шагимуратова удостоена звания« Заслуженная артистка Российской Федерации».

These commitments must be honoured.
Эти обязательства должны быть выполнены.

Since 2005- Honoured President of All-Ukrainian Social Organization"All-Ukraine Federation«SPAS».
С 2005 г.- Почетный Президент ВОО" Всеукраинская федерация« СПАС».

Sergio Vieira de Mello, while serving the international community, honoured his country.
Служа международному сообществу, Сержиу Виейра ди Меллу оказывал честь своей стране.

because you didn't say how honoured you were.
ты на сказал, как ты был польщен.

Tatiana Shanina, Honoured Artist of Russia.
Шанина Татьяна Борисовна, заслуженная артистка РФ.

Israel was honoured to serve as a member of the Commission on the Status of Women.
Израиль считает честью быть членом Комиссии по положению женщин.

Honoured Worker of Science of the Russian Federation.
Почетный работник науки и техники Российской Федерации.

I feel very honoured.
Для меня это большая честь.

Svetlana Stepchenko, Honoured Artist of Russia.
Степченко Светлана Борисовна, первый концертмейстер, заслуженная артистка РФ.

Benin is honoured to be one of the 10 pilot countries chosen.
Бенин удостоен чести быть выбранным в качестве одной из 10 экспериментальных стран.

I would be honoured to introduce him to the practice of law in Tennessee.
Для меня будет честью посвятить м-ра Бэйлора в практику юриспруденции в штате Теннеси.