ЗАСЛУЖЕННАЯ - перевод на Английском

• honored
• honoured
• deserved
• merited
• well-deserved
• meritorious
• distinguished
• well-earned

Примеры использования Заслуженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабильное качество Заслуженная репутация.
A well-earned reputation for the best quality.

Заслуженная артистка Чечено-Ингушской АССР.
Honored Artist of the Chechen-Ingush ASSR.

Это была заслуженная награда, его называли Чемпионом Чемпионов.
It was a deserved award, called him a Champion of Champions.

Он молодец, и это его заслуженная победа.
It is well done, and this is his well-deserved victory.

Шанина Татьяна Борисовна, заслуженная артистка РФ.
Tatiana Shanina, Honoured Artist of Russia.

Заслуженная артистка Армении 2007.
Honored Artist of Armenia 2007.

После перевала нас ждут Абуделаурские озера- заслуженная награда после перевала.
After the pass Abudelaurskie lakes are waiting for us- deserved reward after the pass.

Степченко Светлана Борисовна, первый концертмейстер, заслуженная артистка РФ.
Svetlana Stepchenko, Honoured Artist of Russia.

Заслуженная артистка Удмуртской республики.
Honored Artist of the Republic of Udmurtia.

Роза‘ Ludmilla'- прекрасная оценка творчества Белоусовой и заслуженная привавка к судейским 6.
The rose‘Ludmilla' is a perfect appreciation of Belousova creativity and a deserved addition to judicial 6.0.

Нокелайнен Илона Марленовна, арфа, заслуженная артистка РФ.
Ilona Nokelainen, Harp, Honoured Artist of Russia.

Заслуженная артистка Республики Татарстан 2011.
Honored Artist of the Republic of Tatarstan 2013.

Аболиц Зоя Аркадьевна, фортепиано, заслуженная артистка РФ.
Zoya Abolitz, Piano, Honoured Artist of Russia.

Заслуженная артистка России.
Honored Artist of Russia.

Заслуженная артистка Литовской ССР 1982.
Honored Artist of the Lithuanian SSR 1982.

Заслуженная артистка Башкортостана,
Honored Artist of the Republic of Bashkortostan,

Россия)- Заслуженная артистка России.
Russia)- Honored Artist of Russia.

Клюева Ирина- Заслуженная артистка Украины.
IRINA KHANDAZHEVSKAYA- Honored Artist of Ukraine.

Наталия Морозова- украинская певица в стиле synth- pop, заслуженная артистка Украины.
Natalia Morozova is a Ukrainian singer in the style of synth-pop, Honored Artist of Ukraine.

Джозефина потрясащая спортсменка и национально- заслуженная ученица.
Josephine is an all-state athlete and National Merit scholar.