MERITED - перевод на Русском

• заслуживает
• заслуживают
• заслуженный
• заслуженного

Примеры использования Merited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal thus merited further consideration.
Таким образом, это предложение заслуживает дальнейшего рассмотрения.

Merited Coach of Russia.
Заслуженный тренер России.

Delegations stated that many of those proposals merited serious consideration.
Делегации отметили, что многие из этих предложений заслуживают серьезного рассмотрения.

In 2002, he was awarded the title of Merited Artist of Russia.
В 2002 году получил звание заслуженного артиста России.

The formal system also merited special attention.
Формальная система также заслуживает особого внимания.

Merited Artist of Ukraine 2003.
Заслуженный артист Украины 2003.

In 1980 he was awarded the title of Merited Master of Sports of the USSR.
В том же 1980 году ей присвоено звание заслуженного мастера спорта СССР.

The recommendations in the report merited further discussion.
Рекомендации, содержащиеся в докладе, заслуживают дальнейшего обсуждения.

Juvenile justice was an area that merited greater attention.
Правосудие по делам несовершеннолетних является областью, которая заслуживает более серьезного внимания.

Merited Master of Sports of Ukraine 1996.
Заслуженный мастер спорта Украины 1996.

The Department's professionalism and expertise merited encouragement and support.
Профессионализм, опыт и знания сотрудников Департамента заслуживают поощрения и поддержки.

Also, article 34, paragraph(a), merited close attention.
Помимо этого, пристального внимания заслуживает пункт a статьи 34.

Merited Artist of the Estonian SSR(1976) Eesti Entsüklupeedia.
Заслуженный деятель науки ЭССР( 1965) Eesti entsüklopeedia.

Suggestions on new sources of financing merited further consideration.
Предложения относительно новых источников финансирования заслуживают дальнейшего рассмотрения.

The proposal therefore merited due consideration.
Поэтому данное предложение заслуживает надлежащего рассмотрения.

Maha is a Merited Artist of Ukraine.
Магальник- заслуженный артист Украины.

The applicability of the regime on reservations to treaties also merited further consideration.
Применимость режима в отношении оговорок к договорам также заслуживает дальнейшего рассмотрения.

Merited Artist of the Russian Federation 1994.
Заслуженный артист Российской Федерации 1994.

UN-Habitat's call for enhanced budgetary resources merited full support.
Призыв ООН- Хабитат к увеличению бюджетных ресурсов заслуживает полной поддержки.

Merited Worker of Physical Culture
Заслуженный работник физической культуры