HÆDRET in English translation

• honored
• honoured
• awarded
• honour

Examples of using Hædret in Danish and their translations into English

Du inviterede mig her, hædret mig.
You invited me here, honored me.

Han fortjener at blive hædret ikke ydmyget.
He deserves to be honored, not humiliated.

Aretha Franklin blev for nylig hædret med en posthumous Pulitzer-præmie.
Aretha Franklin was recently honoured with a posthumous Pulitzer Prize.

Jeg kommer til at se aftale hædret.
I come to see agreement honored.

Subtile engelsk humor er ikke hædret.
Subtle English humor is not honored.

Og han ville være fint, fordi Jesus ville blive hædret.
And he would be fine because Jesus would be honored.

Du har hædret dem.
You have honored them.

Min indsats er blevet hædret af Mercedes Benz USA.
And my performance has been commended by Mercedes Benz U.S.A..

Jeg blev faktisk hædret af borgmesteren sidste uge.
I actually, uh… Got an award last week from the mayor's office.

En hædret føderal agent, der begik en fejl.
A distinguished federal agent who made a mistake.

Professor Wiesner har hædret den med en omhyggelig og taktfuld kritik.
And by Professor Wiesner it has been honoured by careful and generously expressed criticism.

Cognac"Noy" hædret med mange priser på smagsprøver.
Cognac"Noah" was awarded many awards at tastings.

Saxo Bank blev hædret som"Best White Label Technology Provider" ved E-FX-prisuddelingen 2015.
Saxo Bank was acknowledged as"Best White Label Technology Provider" at the E-FX Awards 2015.

Jeg bliver hædret for mit mod.
They're gonna give me a citation for bravery.

LifeWave er stolt over at være blevet hædret af en sådan helt igennem vigtig organisation.
LifeWave is proud to be recognized by such a profoundly important organization.

er El Chapos navn hædret.
El Chapo's name is revered.

føler de, at de bliver hædret.
they feel like they're being celebrated.

Hvem er den mand, der bliver hædret?
Who is that man who is revered?

I 1980 blev hun hædret ved at blive navngivet Helen Day Gould professor i matematik ved Wellesley College.
In 1980 she was honoured by being named Helen Day Gould Professor of Mathematics at Wellesley College.

Koszul blev hædret med valg til Academy of Sciences i Paris den 28 januar 1980.
Koszul was honoured with election to the Academy of Sciences in Paris on 28 January 1980.