BLEV HÆDRET in English translation

• was honoured
• was honored
• were honored
• were honoured

Examples of using Blev hædret in Danish and their translations into English

Vinpearl Golf Club er en af de få golfbaner i Vietnam blev hædret med beviser TripAdvisor.
Vinpearl Golf Club is one of the few golf courses in Vietnam were honored with certificates of TripAdvisor.

Han blev hædret i 1970 ved at blive valgt til næstformand for Den Internationale Matematiske Union.
He was honoured in 1970 by being elected Vice-President of the International Mathematical Union.

Deres debutalbum blev hædret med en DMA for Årets nye danske jazznavn 2014,og deres andet album blevpræmieret afStatens Kunstfond.
Their debut album was honored with a DMA for New Danish Jazz Act of the Year 2014 and their second album received an award from the Danish Arts Foundation.

Snarere mærkeligt, selv om mange såsom Turing blev hædret for deres bidrag på Bletchley Park,
Rather strangely, although many such as Turing were honoured for their contributions at Bletchley Park,

blev kendt, og"> kun udvalgte blev hædret for at blive disciple af skolen af kampkunst Wing Chun.
only selected students were honored to become a martial arts school of Wing Chun.

Esclangon blev hædret med valg til Académie des Sciences i 1939
Esclangon was honoured with election to the Académie des Sciences in 1939

en ægyptisk solgud blev hædret lørdag den 1. december af Jyllands-Posten og Krabbesholm Højskole.
an Egyptian sun god was honored by Krabbesholm Højskole and Jyllands-Posten.

For handlinger over og udover pligtens kald… sytten LAPD betjente blev hædret i dag… for deres heltestil under 1 997 North Hollywood bankens afgørende ildkamp.
For actions above and beyond the call of duty… seventeen LAPD officers were honoured today… for their heroics during the 1 997 North Hollywood bank shoot-out.

og flåden blev hædret med særlige plaques ved borgmester Mr. Trikala.
and the Navy were honored with special plaques by Mayor Mr. Trikala.

Sobolev blev hædret for denne fremragende arbejde ved valget som Tilsvarende medlem af USSR Academy of Sciences i 1933.
Sobolev was honoured for this outstanding work by election as Corresponding Member of the USSR Academy of Sciences in 1933.

Inter samt 1 i 8 Club blev hædret på UEFA Champions League logo liga mesterskabet, når dette 2 år i træk: 1964, 1965.
Inter Also 1 in 8 Club was honored on the UEFA Champions League logo league championship when this 2 consecutive year: 1964, 1965.

der tiltrækker mange lyttere i Buckinghamshire, så vi blev hædret, da MD Daniel Curran blev inviteret til et interview.
many listeners in Buckinghamshire, so we were honoured when MD Daniel Curran was invited in for an interview.

Der er dog optegnelser om samtidig fødslen af børn, der blev hædret med Guinness Book of Records.
However, there are records of the simultaneous birth of children who were honored with the Guinness Book of Records.

Grunden til at Steno blev hædret på denne måde var ifølge Pauly”den forbavsende kendsgerning….
The reason why Steno was honoured in this way was according to Pauly”the astonishing fact….

Oversvømmelser kanal Rees er en international anerkendt med denne award“Arbejder med naturen” Projekt og blev hædret ved World Association for vandvejstransporten infrastruktur.
The Flutmulde Rees is an internationally recognized with this award“Working with Nature” Project and was honored at the World Association for Waterborne Transport Infrastructure.

professor emeritus Ole E. Barndorff Nielsen blev hædret på Aarhus Universitet den 28. maj.
emeritus professor Ole E. Barndorff Nielsen were honoured at Aarhus University on 28 May.

Veblen blev hædret ved Princeton i 1926, når de navngivne ham Henry B Fine professor i matematik.
Veblen was honoured by Princeton in 1926 when they named him Henry B Fine Professor of Mathematics.

funktionen af SCRIBA var en meget vigtig funktion, der blev hædret.
the function of Scriba was a very important function that was honored.

Drab blev hædret med tildeling af Lobachevsky Prize fra Kazan Fysisk-matematisk Society i 1900.
Killing was honoured with the award of the Lobachevsky Prize by the Kazan Physico-mathematical Society in 1900.

Arago blev hædret med tildeling af Royal Society Copley-medaljen i 1825, Rumford Medal i 1850.
Arago was honoured with the award of the Royal Society Copley Medal in 1825, the Rumford Medal in 1850.