Eksempler på brug af Ble hedret på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kom til verden som William Thomson, og da han i 1892 ble hedret for sitt vitenskapelige arbeid med en barontittel,
Han kom til verden som William Thomson, og da han i 1892 blev hædret for sit videnskabelige arbejde med en barontitel,Og, helt sikkert, hvis de ble hedret, var begynnelsen på grunn av den såkalte" byggherrer"- gratis tjenester
Og næsten helt sikkert, hvis de blev hædret, var begyndelsen på grund af den såkaldte" byggearbejdere"- Gratis tjenester, der tilbyder alle,Den amerikanske regissøren Spike Lee, som på forhånd var regnet som en av favorittene med sin«BlacKkKlansman», ble hedret med juryens store pris, Grand Prix,
Den amerikanske instruktør Spike Lee, hvis film" BlacKkKlansman" på forhånd var nævnt som en af favoritterne, blev hædret med juryens store pris,hele staten ble hedret, nådd graden av marskalk
hele staten blev hædret, nåede graden af marskalksom senere ble hedret med tittelen Ataturk eller"far til tyrkerne.".
der senere blev hædret med titlen Ataturk eller" far til tyrkerne.".der nasjonens helter ble hedret med konfetti og korpsmusikk.
hvor nationens helte blev hædret med konfetti og hornmusik.Regine Sixt ble hedret med en Travel Industry Club Award under verdens største reiselivsmesse ITB i Berlin
Den karismatiske Regine Sixt er blevet hædret med en Travel Industry Club Award under verdens største rejsemesse og Den rene og skjære storheten legemliggjort i Hubbards ord og gjerninger ble hedret lørdag kveld for å markere den årlige feiringen av LRHs fødselsdag ved kirkens åndelige hovedsete på Flag i Clearwater i Florida, ved anledningen av grunnleggerens 104. fødselsdag.
Det var den rene storhed i Hubbards ord og gerninger, der blev hyldet lørdag aften for at markere den årlige fødselsdagsfest i Kirkens åndelige hovedkvarter på Flag i Clearwater, Florida, i anledning af grundlæggerens 104. fødselsdag.Etter det viser Smith en Golden Globe-nominasjon for hennes skildring av den første damen i TV-miniseriene Jacqueline Bouvier Kennedy, og i 1989 ble hedret med en stjerne på Hollywood Walk of Fame.
Efter det viste Smith en Golden Globe-nominering til hendes skildring af den første dame i tv-miniserierne Jacqueline Bouvier Kennedy, og i 1989 blev hedret med en stjerne på Hollywood Walk of Fame.hvor han ble hedret med megen hjertelighet av sine tidligere undersåtter.
hvor han hædredes med megen hjertelighed af sine tidligere undersåtter.Lillian Kent, som med sin artige rolle i Dizzy Izzy""brakte glød til en ellers dempet sesong,""ble hedret av en glitrende rekke av Broadways mest strålende".
Lillian Kent, der med de frydgivende arme i siden på Dizzy Izzy gav glød til en ellers kedelig sæson blev mindet af strålende repræsentanter fra Broadways…".Og om ett lem blir hedret, da gleder alle lemmene seg med.
Når ét lem bliver hædret, glæder alle lemmerne sig med.Den Malaysiske Airlines har konsekvent blitt hedret blant de største kommersielle fly på jorden.
Den Malaysiske Airlines har konsekvent blevet hædret blandt den største kommercielle fly på jorden.Og om ett lem blir hedret. da gleder alle lemmene seg med.
Eller om et lem bliver æret, glæder alle lemmerne sig sammen med det.Er blitt hedret og anerkjent innenfor det grafiske fag og forlagsbransjen.
Er blevet hædret og anerkendt inden for det grafiske fag og forlagsbranchen.For vi vil selv gjerne bli hedret av våre barn og medarbeidere.
For vi vil selv gerne blive hædret af vore børn og medarbejdere.Hvis de blir hedret og respektert, kan de bli høye.
Hvis de bliver hædret og respekteret, kan de Utenlandske(ikke-engelskspråklige) filmer er blitt hedret med en Oscar siden 1947.
Udenlandske( ikke-engelsksprogede) film er blevet hædret med en Oscar siden 1947.Vinnerne vil bli hedret med en spesiell seremoni i Berlin 22.
Vinderne bliver hædret ved en stor prisceremoni den 22.Vannkanten blir hedret internasjonalt.
Vandkanten bliver hædret internationalt.
