Examples of using Ble hedret in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1989 ble den hedret med en Grammy Hall of Fame Award.
In 1999 it received a Grammy Hall of Fame Award.Taklampe IKEA PS-kolleksjonen fra 2014 ble hedret under navnet Red Dot Design Award.
Pendant lamp IKEA PS collection of 2014 was honored under the name of Red Dot Design Award.Den kongelige kommisjonen kom fem år etter at han ble hedret av prins Charles med en MBE for hans tjenester til kunst.
The royal commission came five years after he was honoured by Prince Charles with an MBE for his services to art.MH ble sertifisert av Oeko-Tex®Standard100 og ble hedret som"Top 500 China Service Industry" og"AAA Trustworthy Company".
MH Daimler Buses ble hedret med fem priser på den internasjonale fagmessen"Busworld" i belgiske Kortrijk(20.- 25. oktober 2017).
Daimler was honoured with five awards at the"Busworld" international trade fair in Kortrijk, Belgium(20- 25 October 2017).Instituttet ble hedret for sine prestasjoner med diplomer av republikanske Handel Union komiteer
The Institute was honored for its achievements with diplomas of Republican Trade Union CommitteesBjarne Bø ble hedret med Kongens fortjenstmedalje i gull for sin innsats for norsk teaterkunst.
Bø was awarded the King's Medal of Merit in gold for his contribution to Norwegian theater.SaxoTraderGO ble hedret på den prestisjetunge Danish Digital Award som"Game Changer" i kategorien for kundeopplevelse.
SaxoTraderGO was honoured at the prestigious Danish Digital Award as a Game Changer in the category Customer Experience.Jahn Teigen ble hedret med to frimerker der det er bilde av artisten samt to førstedagsbrev.
Jahn Teigen was honored with two stamps with a picture of the artist as well as two first-day enyelopes.Springsteen ble hedret av flere, blant annet av Jon Stewart som beskrev Springsteens«uovertruffne kombinasjon av lyrisk veltalenhet,
Tributes were paid by several celebrities including Jon Stewart(who described Springsteen's"unprecedented combination of lyrical eloquence,Alexander startet dagen med å vinne Frisbee Golf konkurransen og ble hedret med«Gull Frisbee».
Alexander started the day by winning the Frisbee Golf competition and was awarded with the Golden Frisbee.Hans tjeneste for folket i Palestina ble hedret med et ridderskap fra Det britiske samveldet i april 1920.
His service to the people of Palestine was honoured with a knighthood from the British Empire in April 1920.Hans tjeneste for folket i Palestina ble hedret med et ridderskap fra Det britiske samveldet i april 1920.
His service to the people of Palestine was honored with a knighthood from the British Empire in April 1920.Springsteen ble hedret av flere, blant annet av Jon Stewart som beskrev Springsteens«uovertruffne kombinasjon av lyrisk veltalenhet,
Tributes were paid by several well-known celebrities including Jon Stewart who described Springsteen's"unprecedented combination of lyrical eloquence,Vi ble hedret at enn fra Tidevanns Gardens valgt vår messe som en av Top 5 på MACNA 2014 i Denver, Colorado.
We were honored that Than from Tidal Gardens selected our booth as one of the Top 5 at MACNA 2014 in Denver, Colorado.Innsatsen ble hedret med teater-Norges høyeste utmerkelse,
The effort was honoured with theatre Norway's highest distinction,bare 1 forespørsler ble hedret.
only 1 requests was honored.Vinnerne av årets beste av riesling ble hedret 6. juli på Hambach Castle.
The winners of this year's best of riesling were honored on July 6 at the Hambach Castle.holdt en offisiell mottakelse for dem, og de ble hedret i middager og lunsjer av lokale organisasjoner.
gave an official reception for them, and they were honoured at dinners and lunches by local organisations.Den ble hedret ved Cannes Corporate Media & TV Awards,
It was honoured at the Cannes Corporate Media& TV Awards,
