COMMENDED in Danish translation

• roste
• anbefalet
• ros
• commended
• rost
• roses
• anbefalede
• rosværdigt

Examples of using Commended in English and their translations into Danish

The Bible commended the believers of Berea for their fair-minded attitude over the Word of God.
Bibelen roste de troende i Berøa for deres velvilje overfor Guds ord.

Such devotion to progress is to be commended.
Sådan en kengivenked til fremskridt er prisværdig.

The preamble to the report is to be commended.
Indledningen til betænkningen er udmærket.

There is much in it that is to be commended.
Der er meget i den, som er prisværdigt.

Your dedication is to be commended.
Din pligtopfyldenhed er prisværdig.

You are all to be commended.
I skal alle have anerkendelse.

Make haste, and if we wed You will be commended, sir My lord.
Skynd Dem, bliver vi gift får De min anbefaling.

We all commended the new US vision on reaching a framework agreement as groundbreaking and forward-looking.
Vi roste alle USA's nye vision om at indgå en rammeaftale som værende banebrydende og fremsynet.

She loved and admired you and she commended you to my care. for this sacrifice of your own happiness.
Og hun roste dig til min pleje Hun elskede og beundrede dig for denne ofring af din egen lykke.

has been commended by many workers, socialists,
er blevet anbefalet af mange arbejdere,

He commended the use of a tooth-stick,
Han roste brugen af en tand-stick,

Located only 200 metres from Canterbury West Station and 100 metres from the riverside, The House of Agnes is rated 4-star'Highly Commended' by the AA.
House of Agnes, som er vurderet som 4-stjernet'Highly Commended"af AA, ligger kun 200 m fra Canterbury West Station og 100 m fra floden.

We salute the leaders on both sides in Cyprus who have supported the Annan process and have commended it to their fellow Cypriots.
Vi værdsætter, at lederne på begge sider af Cypern har støttet Annan-processen og har anbefalet den til deres medborgere på Cypern.

The Greek Government must be commended for the measured approach it has taken during this very turbulent time for the European Union.
Den græske regering skal have ros for dens afmålte strategi i denne for EU så urolige tid.

The renowned Dr. Oz lately commended it on his Dr. Oz Program,
Den berømte Dr. Oz sidst roste det på hans Dr. Oz program,

One winner and two commended projects are selected in eight different categories.
Én vinder og to til tre‘commended projects' er blevet udvalgt i otte forskellige kategorier.

which the scientific world has commended.
som den videnskabelig verden har anbefalet.

Mrs Roth-Behrendt should be commended on the impressive result which she has achieved through the conciliation procedure.
Fru Roth-Behrendt skal have ros for det imponerende resultat, hun er kommet til gennem forligsproceduren.

The well-known Dr. Oz lately commended it on his Dr. Oz Show,
Den velkendte Dr. Oz sidst roste det på hans Dr. Oz Show,

The initiative of Sweden, which has agreed to grant refugee status to 9 000 Iraqis, is to be commended.
Sveriges initiativ med hensyn til at give flygtningestatus til 9.000 irakere er rosværdigt.