敬う in English translation

• respect
• honour
• honor
• revere
• honors
• venerate
• honoring
• honored
• honours
• respected
• respecting
• respects
• honoured
• honouring

Examples of using 敬う in Japanese and their translations into English

ミャンマーの方は、年上を敬う傾向が日本より強いです。
Myanmar people tend to respect the older stronger than Japan's.

法より敬うべきは私ねシンクレア。
Sinclair. The only thing you respect less than the law is me.

あなたの両親を敬うことを忘れてはいけません。
Don't forget to honor your parents.

過去は敬うが、崇拝はしない。
I honour the past, but I do not worship it.

年上の人を敬う事は大切な事です。
The most important is to respect old people.

主を畏れ敬うこと、それが知恵。
Wisdom is knowing and having the fear of the Lord.

いつも敬う気持ちを忘れないため。
Always remember to respect his feelings.

仏陀を敬うよりも大きな価値があるならば、。
If there is one who is respectful of the Buddha.

過去は敬うが、崇拝はしない。
We honor the past, but we do not worship it.

イエスを敬う最善の方法は何ですか。
What is the best way to worship Jesus?

さあ、神を敬う人よ、こちらに来て聞きなさい。
All you who fear God, come and listen;

さあ、神様を敬う人よ、こっちへ来て聞きなさい。
All you who fear God, come and listen;

王は敬うべきかと。
You ought to respect your king.

あなたの決断が何であれ、あなたの自由を使って神を敬う。
Whatever your decision, use your liberty to honor God.

理由5：あなたの将来の配偶者を敬う。
Reason 5: It honors your future spouse.

年長者は無条件に敬う。
Honor fathers unconditionally.

タイ国民は国王を敬う。
Local Thais respect their King.

神は畏れるが皇帝は敬う。
They are to fear God but to honour the emperor.

これこそ真の意味で、両親を敬うことなのです。
Remember what it means to honor your parents.

大自然の全てを神聖なものとして敬う。
It honors all nature as sacred.