HONOURED in Polish translation

• zaszczycony
• uhonorowany
• uhonorował
• honorowy
• wyróżniony
• zasłużony
• czczony
• uszanowanych
• uczcił
• się zaszczycona
• dotrzymane
• zaszczytny
• dotrzymana

Examples of using Honoured in English and their translations into Polish

Has the story of Abraham's honoured guests come to you?
Czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach Abrahama, uszanowanych?

In 2006, Toivonen was honoured at the Neste Oil Rally Finland.
W 2006 roku Toivonen został uhonorowany podczas Rajdu Finlandii 2006.

Newland Archer, in his 57th year mourned his past, and honoured it.
Newland Archer w 57 roku życia…/opłakał swą przeszłość i uczcił ją.

I'm honoured.
Jestem zaszczycony.

I believed that day would be honoured for all time on Chulak.
Sądziłem, że ten dzień będzie czczony po wsze czasy na Chulak.

Russia should feel honoured that election observers have been called in well in advance.
Rosja powinna czuć się zaszczycona, że obserwatorzy wyborów zostali powołani z dużym wyprzedzeniem.

Hast thou received the story of the honoured guests of Abraham?
Czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach Abrahama, uszanowanych?

He has received the awards Master of Sport and Honoured Master of Sport.
Odznaczony medalami Za Wybitne Osiągnięcia Sportowe i Zasłużony Mistrz Sportu.

Thus a grandson honoured his wonderful grandfather.
W ten sposób wnuk uczcił swego wspaniałego pradziadka.

So far, no translation of Polish poetry has been honoured with this prestigious award.
Do tej pory żaden przekład polskiej poezji nie został uhonorowany tym prestiżowym laurem.

The Confederate Treasury is honoured, sir.
Skarbiec Konfederatów jest zaszczycony, sir.

After his death he was buried in Lodève Cathedral and honoured as a saint.
Po śmierci został pochowany w katedrze w Lodève i czczony jako święty.

I feel honoured to be in your presence.
Czuję się zaszczycona będąc w twojej obecności.

We have contracts with the city we expect to be honoured.
Liczymy, że nasze umowy z miastem zostaną dotrzymane.

Hath there come Unto thee the story of Ibrahim's honoured guests?
Czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach Abrahama, uszanowanych?

Among them are three Honoured workers of Ukraine?
Wśród nich są trzy Zasłużony pracownicy Ukrainie?

During his lifetime Ásgrímur Jónsson was honoured in many ways.
Podczas swojego życia Ásgrímur Jónsson został uhonorowany wieloma odznaczeniami.

Signora Pazzi. I'm honoured.
Signora Pazzi, jestem zaszczycony.

One honest, one honoured, one honourable.
Jeden uczciwy, jeden zaszczytny, jeden honorowy.

Did the story of Abraham's honoured guests reach you?
Czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach Abrahama, uszanowanych?