ЧЕСТИ - перевод на Английском

• honour
• honor
• privilege
• honorable
• honoured
• honored
• honors
• honoring

Примеры использования Чести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но твой отец вырастил меня человеком чести.
But your father raised me to be an honorable man.

Этой чести был удостоен и представитель Китая г-н Лу Вэньчжэн.
Mr. Wenzheng Lu of China was honoured to be among them.

И только немногие достойны чести нести эту обязанность.
Few people are capable of honoring that responsibility.

Нет чести среди воров" ситуация?
No honor among thieves" situation?

Или чести.
Or honour.

Я думаю, ты должен удостоится этой чести.
I think you should do the honors.

Человек чести.
Is an honorable man.

В следующем году он был удостоен чести ранга патента Past Grand Deacon Англии.
The following year he was honoured with the brevet rank of Past Grand Deacon of England.

Дело чести 2010- Сэмюэл Беккет.
A matter of honor 2010- Samuel Beckett.

Етакса не откажет такой великой чести.
Yetaxa would not refuse so great an honour.

Не желаете ли удостоиться этой чести, мистер Вазири?
Would you like to do the honors, Mr. Vaziri?

Просто молитесь, чтобы они оказались людьми чести.
Just pray these men are honorable.

Соединенное Королевство было удостоено чести возглавить работу Контртеррористического комитета.
The United Kingdom has been honoured to chair the Counter-Terrorism Committee.

Кодекс чести студента КазУМОиМЯ имени Абылай хана.
The codex of Ablai Khan KazUIR& WL student honor.

Я сделал это ради чести.
I do it for the honour.

Томас Дженнингс был человеком чести и патриотом.
Thomas Jennings was an honorable man and a patriot.

Я не ронял чести отца при его жизни,
I honoured my father while he was alive,

Чести и победы!
Honor and victory!

Это- большое прегрешение против твоей чести.
A great sin against your honour.

Думаю, это зависит от того, сколько чести будет в моей смерти.
I guess it all depends on how honorable my death is.