ЧЕСТИ - перевод на Чешском

• cti
• čestný
• pocty
• hrdosti
• čestnosti
• ctihodnosti
• ctnosti
• čest
• poctu
• ctí
• pocta
• čestného
• čestné
• čestní

Примеры использования Чести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу такой чести.
Nechci tu poctu.

Я был удостоен великой чести служить своему городу.
Bylo mi velikou ctí sloužit naší komunitě.

Но твой отец вырастил меня человеком чести.
Ale tvůj otec ze mě vychoval čestného člověka.

В бедности нет ни чести, ни позора.
Neni žádná pocta být chudý, ale neni to ani žádná hanba.

Эта победа не сделает мне чести.
Tímhle vítězstvím si poctu nezískám.

Мое слово чести, графиня.
Mé čestné slovo, Conteso.

Ты всегда считал себя человеком чести но очевидно этого недостаточно.
Vždycky ses považoval za čestného muže, ale zcela zjevně to nestačí.

Пойманным в центре этого смерча оказался человек великой цельности чести и мужества.
Chyceni uprostřed v tomto víru byl muž známý jeho bezúhonností ctí a odvahou.

Будем достойны этой чести.
Zaslužme si tuhle poctu!

Его Величество удостоил меня большой чести.
Je to od Jeho Milosti vašeho syna velká pocta.

Вы- люди чести, веди себя достойно!
Jste čestní muži, tak se tak i chovejte!

Слово чести.
Čestné slovo.

Джим, он был человеком чести.
Měl jsem ho za čestného muže, Jime.

Что я достоин такой чести.
Takovou poctu si nezasloužím.

У него слишком много чести.
Je hodně věcí, které ctí.

Вашего слова чести достаточно.
Vaše čestné slovo stačí.

Мы сразились в дуэли, как люди чести.
Bojovali jsme v souboji, jako čestní muži.

как человек чести.
slovo čestného muže.

мушкетеры были людьми чести.
mušketýři jsou čestní muži.

Покои вашей чести.
Vaše čestná komnata.