ЧТОБЫ НАЙТИ - перевод на Английском

• in order to find

Примеры использования Чтобы найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы найти причину такого поведения, мы протестировали сервис Keystone с различными СУБД( MariaDB,
In order to find source of the problem we have tested Keystone with different backends(PostgreSQL,

Чтобы найти другой зараженный компьютер,
In order to find other infected machines,

Чтобы найти ответ на этот вопрос,
In order to find an answer to this question,

Чтобы найти дешевые билеты,
In order to find better offers,

Обратите внимание, чтобы найти и установить плагин« Пароли пользователей»,
Please note that to find and install the«User's Passwords»

И мы готовы к диалогу в этом вопросе, чтобы найти выходы для его разрешения»,- сказал он.
And we are ready for a dialogue on this issue in order to find the ways out to solve it,"- he said.

Если вы еще в недостаточной степени владеете языком, чтобы найти в Германии работу,
If you still have insufficient command of the language in order to find a job in Germany,

Я посылаю Вам туда, чтобы найти нашего управляющего. и проконтролировать завершение проекта№ 444.
I'm sending you out there to find that supervisor and oversee the shut-down of project 444.

Чтобы найти ущелье вам придется проследовать по грунтовой дороге, пересекающей зеленые луга к западу от Кавусси,
To find that you should follow the dirt road that crosses the green meadows west of Kavoussi,

Ник, эта женщина единственная ниточка, чтобы найти мать и детей
Nick, this woman is our only connection to finding that mother and her kids,

Стармен( англ.) русск. отправляется в космос, чтобы найти сбежавшего Алана, и выясняет, что тот построил на Луне собственную крепость.
Starman is sent into space to search for Alan, and finds that Alan has constructed a massive fortress on the surface of the moon.

Если вы провели в любое время ищет в Интернете, чтобы найти быстрые диеты для похудения,
If you have spent any time looking on the internet in order to find a quick weight loss diet,

позволили ему спуститься в Аид, чтобы найти и вернуть Евридику.
allowed him to go down to Hades in order to find Eurydice again and bring her back.

Мы даже приостанавливали свою деятельность больше чем на два года, чтобы найти долгосрочное решение с ЕС3.
We even suspended our activities for more than two years in order to find a long-term solution with the EU3.

специально для вас, чтобы найти дом, который вам нужно в Ситжес.
adapted for you, so that you find the apartment you need in Sitges.

случае исчезновения девочки или женщины в этом городе, чтобы найти их в максимально короткие сроки.
woman is reported missing in that city, so that she can be found as quickly as possible.

Что? Если бы я не был тебе нужен, чтобы найти сумку, мы бы еще были вместе?
If you didn't need me to find that bag, would we still be together?

основу питания которых составляют желуди и которые проходят 10 километров в день, чтобы найти свою ценную пищу.
a diet based on acorns and they have 10 kilometers daily walks in order to find their precious food.

После открытия ТРЦ Respublika больше не нужно будет ездить по всем магазинам в городе, чтобы найти нужную вещь- все коллекции в полном объеме будут представлены здесь».
Once Respublika shopping mall is opened, you won't have to visit all the shops in the city in order to find one thing- all the full-scale collections will be represented here.

сделать паузу и поразмышлять, чтобы найти ответ в отношении наших будущих действий.
opportunity to pause for reflection in order to find an answer regarding our future action.