ЧТО ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• that draft resolutions

Примеры использования Что проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи Секретариат сообщил Статистическому отделу, что проекты резолюций о проведении специальных дней
In this context, the Secretariat informed the Statistics Division that draft resolutions establishing special days

Но мы также считаем, что проекты резолюций необходимо должным образом обсудить,
But we also consider that draft resolutions should be duly negotiated

Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что проекты резолюций, поправки и фамилии их авторов следует представлять в Секретариат в письменном виде для обеспечения точности
Moreover, I wish to emphasize that draft resolutions, amendments and the names of sponsors thereof should be submitted to the Secretariat in writing to ensure accuracy

Комитет отмечает, что проекты резолюций 294 и 295 были рассмотрены Экономическим и Социальным Советом на
The Committee notes that draft resolutions 294 and 295 were considered by the Economic

мы все знаем, что проекты резолюций, рекомендованные в результате процесса голосования, не являются обычной практикой Пятого комитета.
we all know that draft resolutions recommended by vote are not the normal practice of the Fifth Committee.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что проекты резолюций, касающиеся работы Комитета
The CHAIRMAN said that the two draft resolutions covering the programme of work of the Committee

На своем 6- м заседании 10 октября Четвертый комитет был информирован о том, что проекты резолюций и проект решения, представленные по пункту 60 повестки дня, не имеют последствий для бюджета по программам.
At its 6th meeting, on 10 October, the Fourth Committee was informed that the draft resolutions and the draft decision submitted under item 60 did not entail programme budget implications.

На своем 6- м заседании 12 октября Четвертый комитет был информирован о том, что проекты резолюций и проект решения, представленные по пункту 60 повестки дня, не имеют последствий для бюджета по программам.
At its 6th meeting, on 12 October, the Fourth Committee was informed that the draft resolutions and the draft decision submitted under item 60 did not have programme budget implications.

На том же заседании Председатель информировал Совет о том, что проекты резолюций A/ HRC/ S- 4/ L. 1
At the same meeting, the President informed the Council that the draft resolutions A/HRC/S-4/L.1 and A/HRC/S-4/L.2, and the amendment to draft resolution A/HRC/S-4/L.1,

говорит, что проекты резолюций о финансировании миссий по поддержанию мира содержат ряд стандартных пунктов,
said that the draft resolutions on the financing of peacekeeping missions contained a number of standard paragraphs,

Третий представитель указал, что проекты резолюций по свинцу в краске были подготовлены участниками ряда региональных совещаний и должны рассматриваться в тандеме с резолюцией, предлагаемой в записке секретариата.
A third pointed out that the draft resolutions on lead in paint prepared by participants at a number of regional meetings should be considered in tandem with the resolution proposed in the note by the secretariat.

Было принято решение, что проекты резолюций будут сначала рассматриваться Комитетом полного состава,
It was agreed that the draft resolutions would first be considered by the Committee of the Whole,

Было принято решение, что проекты резолюций будут сначала рассматриваться Комитетом полного состава,
It was agreed that the draft resolutions would first be considered by the Committee of the Whole,

Мы надеемся, что проект резолюции A/ 53/ L. 16 будет принят консенсусом.
We are hopeful that draft resolution A/53/L.16 will be adopted by consensus.

Мы верим, что проект резолюции A/ 51/ L. 6 получит единогласную поддержку Генеральной Ассамблеи.
We trust that draft resolution A/51/L.6 will enjoy the unanimous support of the General Assembly.

Председатель напоминает, что проект резолюции I был принят в начале текущего заседания.
The Chair recalled that draft resolution I had been adopted earlier in the meeting.

Председатель напоминает, что проект резолюции I был принят на заседании ранее.
The Chair recalled that draft resolution I had been adopted earlier in the meeting.

Поэтому Гватемала надеется на то, что проект резолюции A/ 53/ L. 12 будет принят единогласно.
That is why Guatemala hopes that draft resolution A/53/L.12 will be adopted unanimously.

Поэтому моя делегация надеется, что проект резолюции A/ 54/ L. 48 будет принят консенсусом.
My delegation therefore hopes that draft resolution A/54/L.48 will be adopted by consensus.

Отмечая, что проекты резолюции A/ C. 6/ 59/ L. 2 и A/ C. 6/
Noting that draft resolutions A/C.6/59/L.2 and A/C.6/59/L.8 had been introduced at the eleventh meeting of the Committee,