ЧТО РАНЬШЕ - перевод на Английском

• that earlier
• that before
• that used
• that previously
• that in the past
• that sooner

Примеры использования Что раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знайте, что раньше был учтен ИПЦ,
Know that before it was taken into account the CPI

Разрешите мне заметить, что раньше, к сожалению, по указке Международного валютного фонда( МВФ),
Let me say that earlier, and unfortunately, under instructions from the International Monetary Fund(IMF),

Сложно представить, что раньше женщины не работали, не могли голосовать,
It is difficult to imagine that before women did not work,

Директор сказал, что раньше молитвой открывали церемонию,
The principal said that used to be the prayer.

Интересно, что раньше Apple относилась к проекту Apple TV как к хобби,
It's interesting that earlier Apple referred to the Apple TV project as a hobby, but now the job

Специального докладчика проинформировали, что раньше многие женщины работали на фабриках,
The Special Rapporteur was informed that previously many women had worked in factories,

Большая часть этого изменения, с тем, что раньше мы измерили" Концентрации радона", а теперь мы измеряем" Радоновой активности.
Much of this variation is due to the fact that before we measured the"Radon concentrations", whereas now we measure the"Radon Activity.

Она пояснила, что раньше сотрудникам приходилось делать метки на шкале показателей газа CO2
She explained that earlier the employees had to make marks on the CO2 gas and temperature scale

Все, что раньше было нормально теперь не так,
Everything that used to be okay isn't,

Эта особенность связанна с тем, что раньше для представления булевых переменных использовались целочисленные значения.
This feature is related to the fact that previously integer values were used to represent boolean variables.

Переходя к вопросу 7, он говорит, что раньше тюремные камеры по всей стране были переполнены.
Moving on to question 7, he said that, in the past, prison cells had been overcrowded nationwide.

Стоит отметить, что раньше ЕЦБ не покупал корпоративные ценные бумаги
It is worth noting that before the ECB did not buy corporate securities,

Напомним, что раньше планировалось начать выпуск загранпаспортов нового образца ближе к 2014 году.
Recall that earlier it was planned to start producing a new type of passports is closer to 2014.

Не ту, что принадлежит Вилли Вонке, а ту, что раньше была фабрикой сладостей Valor неподалеку от Бенидорма, а сейчас стала настоящим Музеем шоколада.
Not the one that belongs to Willy Wonka and the one that used to be a candy factory Valor outside Benidorm, and now has become a real chocolate museum.

Я верю, что раньше или позже в мире должен возникнуть« священный союз» всех творческих христианских сил, всех верных вечным святыням.
I hope that sooner or later a"holy union" of all creative Christian energies will arise- a union of all who remain faithful to that which is eternally holy.

Не хочу говорить, кто это, скажу только, что раньше они играли совсем другую музыку,
I don't want to say who they are, I will just say that previously they played completely different music,

Любители футбола не могли забыть, что раньше НСК« Олимпийский» был домашним стадионом футбольного клуба« Шахтер».
Football fans could not forget that before NSK"Olympic" was the home stadium of FC"Shakhtar.

говорит, что раньше типовые законы иногда содержали целые серии вариантов или сносок.
said that, in the past, model laws had sometimes contained series of options or footnotes.

Ы же под ним сейчас" вот как у теб€ все это получаетс€- монетами и снами все что раньше.
You're on it right now and that's how you did the whole thing with the coins and the dreams and all that earlier.

Тогда же он заключил, что раньше или позже, истощение кроветворной функции приведет к смерти.
Then he concluded that sooner or later, the depletion of the hematopoietic function would lead to death.