ЧТО СОКРАЩЕНИЕ - перевод на Английском

• that the decrease
• that reduction
• that reducing
• that reductions
• that declines
• that the drop
• that shortening
• that the contraction
• that cuts
• that reduced

Примеры использования Что сокращение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, что сокращение трудоспособного населения будет иметь негативное влияние на рынки труда
It is obvious that the decrease in working population will have a negative impact on labor markets

Все большее признание получает тот факт, что сокращение масштабов нищеты и содействие более справедливому развитию может быть достигнуто с помощью обеспечения социальной защиты.
There is growing recognition that reducing poverty and promoting more equitable development could be achieved through social protection.

Важно иметь в виду, что сокращение ядерными государствами ядерных вооружений происходит не в вакууме.
It is important to bear in mind that reductions by nuclear-weapon States in the number of nuclear weapons do not occur in a vacuum.

Государства- участники договариваются, что сокращение нестратегических ядерных вооружений должно осуществляться транспарентным,
States Parties agree that reduction of non-strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent,

Дания пояснила, что сокращение выбросов ПАУ достигнуто главным образом благодаря меньшему использованию древесины.
Denmark explained that the decrease in PAH emissions was mainly due to a reduced use of wood.

Итоговый документ саммита« Будущее, которое мы хотим» подчеркивает, что сокращение масштабов нищеты является центром социально,
The Summit's outcome document- The Future We Want- underlines that reducing poverty is at the centre of a socially,

Это означает, что сокращение количества регулярных маршрутов будет компенсировано благодаря организации перевозок общественным транспортом по требованию.
This means that reductions in the number of scheduled routes will be compensated by organizing on-demand public transport.

Он заявил также, что сокращение операционных издержек позволит улучшить качество представляемых ЮНИСЕФ отчетов о результатах тематической деятельности.
He also said that reduced transaction costs would improve the quality of UNICEF reporting on thematic results.

обсуждения показали, что сокращение издержек, связанных с процессом статистического производства, в настоящее время представляет собой одну из самых актуальных задач для многих статистических управлений.
discussions proved that reduction of costs for statistical production is one of the most challenging tasks for many national statistical offices at present.

Некоторые делегации считают, что сокращение должностей не отвечает тому важному значению, которое придается поддержанию мира и безопасности.
Some delegations felt that the decrease in posts was inconsistent with the importance attached to the maintenance of peace and security.

В прошлом году мы думали, что сокращение размера доклада должно быть открытым
We thought last year that reducing the size of the report should have been an open

Механизмы чистого развития никоим образом не обеспечивают, что сокращение в одном месте не сводится на нет увеличением объема выбросов углерода в другом.
The Clean Development Mechanisms has no way of ensuring that reductions at one location are not undermined by carbon emissions produced at another location.

Например, последние макроэкономические исследования показывают, что сокращение числа детей- иждивенцев
For example, recent macroeconomic studies show that reduced child-dependency ratios

Он заявил также о том, что сокращение численности войск может быть завершено к 30 июня 1995 года.
He also stated that that reduction in troops could be completed by 30 June 1995.

Можно предположить, что сокращение смертности от ИМ требует не только повышения качества стационарной помощи, но также и существенного расширения охвата случаев ОИМ госпитальной помощью.
It can be assumed that the decrease in mortality from MI requires not only improving the quality of inpatient care, but also significantly increasing the coverage of AMI cases by hospital care.

Признавая далее, что сокращение и по возможности ликвидация потенциально вредных выбросов
Recognizing further that reducing, and as far as possible eliminating, potentially harmful releases

Марокко считает, что сокращение военных бюджетов
Morocco believes that reductions in military budgets

Йеллен подтвердила, что сокращение баланса будет происходить планово
Yellen has confirmed that reduction of balance will happen according to plan

Однако УРАР считает, что сокращение частоты ревизий будет компенсировано повышением качества
However, OAPR believes that reduced frequency will be offset by the improved quality

Отмечая, что в докладе, представленном ГТОЭО, указывалось, что сокращение выбросов по регулируемым видам применения, как представляется, компенсируется быстрым ростом выбросов из нового источника.
Noting that the report provided by TEAP speculated that the decrease in emissions from controlled uses seems to be compensated by a rapidly growing new source.