ЧТО ФРАНЦИЯ - перевод на Английском

• that france

Примеры использования Что франция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что Франция была в числе изначальных сторонников первых инициатив создания международного уголовного суда, что, как отмечается, составляет нарушение пунктов 3 b и с статьи 2 в совокупности с пунктом а статьи 25 Пакта.">
Because France was one of the original supporters of the early proposals to create an international criminal court,

Передайте Папе, что франции не порвет со Швецией.
Tell the Pope that France will not break with Sweden.

Подводя итог, Специальный докладчик констатирует, что Францию захлестнула волна ксенофобии и расизма,
To summarize, the Special Rapporteur notes that France is being swept by a wave of xenophobia

Выразив благодарность от имени делегации, сенатор Карвунас подчеркнул, что Францию и Нагорный Карабах объединяет стремление к свободе и независимости.
Expressing gratitude on behalf of the delegation senator Carvounas stressed that France and Nagorno Karabakh share a commitment to freedom and independence.

Было решено, что Франции следует доработать свое предложение посредством использования более исчерпывающего обоснования и более подробного указания, о каких пищевых продуктах идет речь.
It was agreed that France should develop its proposal by expanding the justification and further detailing what foodstuffs were concerned.

Вызывает возмущение тот факт, что Франции, являющейся колыбелью свободы
It was outrageous that France, a cradle of freedom

Г-жа БЕЛМИР интересуется тем, не может ли позиция государства- участника отражать тот факт, что Франции ближе Европейская конвенция о правах человека, положения которой являются обязательными
Ms. BELMIR wondered whether the State party's attitude might reflect the fact that France identified more closely with the European Convention on Human Rights,

Гн Вильмюр( Франция) говорит, что Францию особенно интересует обсуждение вопроса о мирном использовании ядерной энергии,
Mr. Villemur(France) said that France was particularly interested in the debate on the peaceful uses of nuclear energy

Г-н Хухле согласен, что Франции следует изменить свое законодательство для обеспечения того, чтобы любой временно пребывающий в стране иностранец,
Mr. Huhle agreed that France should modify its legislation to ensure that any foreigner visiting the country

После прений по этому предложению было решено, что Франции будет предложено пересмотреть свое предложение в свете высказанных на совещании замечаний
After a debate on the proposal, it was agreed that France would be invited to reconsider its proposal in the light of comments made at the meeting

Ожидается, что Франция внесет дополнительные поправки.
Further amendments are expected from France.

В 1761 году казалось, что Франция проигрывает Великобритании.
By 1761 France looked like losing the war against Great Britain.

Я думаю что Франция должна помочь Шотландии в этом.
I think France should help scotland in this.

Мир будет знать, что Франция открыта для переговоров.
The world will know that France is open for the taking.

Верно говорят, что Франция является второй родиной каждого.
For good reason it is said that France is everyone's second homeland.

Он предвидел, что Франция будет выдающей страной Европы.
He saw a day when France would be pre-eminent in Europe.

Они рассчитывают на то, что Франция выполнит это обязательство.
They will hold France to that commitment.

Было отмечено, что Франция приняла большую часть высказанных рекомендаций.
It stated that several recommendations had been made and that France had accepted a majority of them.

Мы признаем важность этих обязательств и рассчитываем, что Франция выполнит их.
We recognize the importance of those commitments and expect France to honour them.

Он напомнил, что Франция вызвалась передать все эти поправки в НьюЙорк.
It recalled that France had expressed its willingness to transmit all these amendments to New York.