Примеры использования Что-то говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должна ли я что-то говорить?
поэтому не уверена, что должна вообще что-то говорить.
Конечно, я дал что-то говорить о, Есть ли у вас звезд и даже порядок
Of course I gave something to talk about, do you have the starsЯ могу что-то говорить, но чаще всего я не говорю,
Maybe I say something, most of the time I don't,Предполагается, что наш персонаж будет появляться на страницах сайта и что-то говорить.
It is proposed that our character will appear on the pages of the site and talk about things.Слушай, я тут пытался решить, стоит ли что-то говорить, но думаю, что надо.
Look, um… I have been trying to figure out if I should say something, but I think I need to.будете тут стоять с третьей формой допуска и что-то говорить мне о протоколе?
Sergeant First Class, with your J-3 security clearance, and you're gonna talk to me about protocol?Всем вам, сучкам- активисткам, только того и надо! Как смеете вы что-то говорить о человеке которому вы и ботинки недостойны чистить?
How dare you say something about a man you're not fit to serve as a boot boy?Были также исследования, которые показали, что когда люди начинают двигать рукой или что-то говорить, то наблюдается активность в определенных клетках мозга даже до того, как они осознавали то, что они пытаются сделать.
There have been some studies which have shown that when people are beginning… Обратите внимание на мой профиль в лунном свете,- кот полез в лунный столб и хотел еще что-то говорить, но его попросили замолчать, и он, ответив:- хорошо,
The cat crawled into a strip of moonlight and wanted to say something else, but was asked Обратите внимание на мой профиль в лунном свете,- кот полез в лунный столб и хотел еще что-то говорить, но его попросили замолчать, и он, ответив:- хорошо,
The cat crawled into a strip of moonlight and wanted to say something else, but was asked смотреть мне в глаза, что-то говорить, что меня вроде, как будто бы прет.
peek into my eyes and say something like I'm high or Ты мне что-то говоришь, а я продолжаю управлять самолетом тем же образом.
You say something, and I fly the plane the same way.Ты же всегда что-то говоришь, когда О' Лофлин звонит.
You always say something when O'laughlin calls.Она что-то говорила?
She say something?Но может это что-то говорит обо мне.
But it might say something about me.Ты что-то говоришь?
You say something?И когда ты что-то говоришь, делай это!
And when you say something, do it!Когда мы что-то говорим, люди нас слушают.
When we say something, people listen.Каждый раз, когда ты что-то говоришь, они меняют тему разговора немедленно.
Every time you say something, they're gonna change the subject immediately.
