ЧТО-ТО ПРИДУМАТЬ - перевод на Английском

• something out
• think of something
• to come up with something
• to do something

Примеры использования Что-то придумать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, с бородой надо что-то придумать, если оставить ее белой, его узнают.
Yes, with a beard should come up with something, if you leave it white, recognize him.

Что-то придумать?
Figure something out?

Мы должны что-то придумать.
We gotta figure it out.

нам срочно надо, что-то придумать.
We need to set something up.

Я должен что-то придумать.
I have to invent something.

Не знаю, я стараюсь что-то придумать и тебе советую.
I don't know. I'm trying to think of something, and you would better do the same.

У меня нет времени чтобы что-то придумать.
I don't have time to figure something out.

Мы можем что-то придумать.
We can figure something out.

надо что-то придумать.
the fundraiser's this weekend, but something's come up.

Может я смогу вам что-то придумать.
Maybe I can help you figure something out.

Я знаю, ты можешь что-то придумать.
I know you can figure something out.

Ты слишком поздно мне сообщаешь об этом, но я постараюсь что-то придумать.
You're giving me late notice on this, but I will try to figure out something.

Ты должен что-то придумать.
You got to figure it out.

Со всем уважение, советую вам что-то придумать.
I respectfully suggest you make something up.

Мы должны что-то придумать.
We have got to think of something.

Ну, если кто и может что-то придумать, то это ты.
Well, if anyone can figure it out, it's you.

Не знаю, но мы должны что-то придумать!
I don't know, but we got to think of something!

Нам надо что-то придумать.
We have got to think of something.

И ладно. Должен же был я хоть что-то придумать.
All right, fine, I had to come up with something.

Это даст нам время что-то придумать.
It would give us some time to figure something out.