ЧУВСТВЕННО - перевод на Английском

• sensually
• sensory
• sensuously

Примеры использования Чувственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уже теперь эти чувственно- возбужденные массы временами внезапно пугливо замирают,
Even now these sensually overwrought masses, quite unthinkingly, subconsciously are overcome

увидеть ее чувственно блеск хромированной пушки,
see her sensually shine chrome cannon,

Это длинное колье с 6 декоративными каплями, украшенными бриллиантами, грациозно и чувственно украшает шею и зону декольте.
The six drop motifs set with diamonds in the sautoir version gracefully and sensually adorn the neck and shoulders.

в том числе эмоционально и чувственно.
including emotionally and sensually.

понятно и чувственно- осязаемо,
clear, sensual and tangible, that it's

В макрокосме мулк- это сфера чувственно воспринимаемого, явленного,
Mulk in macrocosm is a realm of sensory perception, the revealed,

отличительной чертой ее творчества есть чувственно- образный характер:
a distinguishing feature of her work is a sense-like character where senses

Кто еще- из тех же russian born- с такой настойчивость ю занималс я воплощением( на русском э то слово носит более чувственно- ос я заемый,
Who else among the Russian-born was so insistent ly occupied with embodying(in Russian this word has a more sensual, almost tactile,

Молли чувственней.
Molly's hotter.

разреженнее эта материя; чем чувственнее, ниже и грубее,
not dense this matter; than erotic, lower and rougher,

Но чем внимательнее мы наблюдаем за реальными проявлениями жизни, чувственнее пропускаем их через себя и сосредоточенней воспроизводим эти впечатления кадр за кадром,
But the more closely we observe the real manifestations of life, we sensually pass them through ourselves and concentrate reproduce these impressions frame by frame,

Я чувственно поцеловал.
I did the sensual kissing.

Это просто так хорошо, так чувственно.
I just it felt so good, and sensual.

я очень чувственно умею есть.
I'm a very sensual eater.

Просто поцелуй Джесс нежно и чувственно, И мы отпустим вас прямо сейчас.
Just give Jess a tender, sensual kiss, and we will let you right out.

В-четвертых, понятия называют« сокращениями», в которых охватываются« свойства множества различных чувственно воспринимаемых вещей» 31, с. 14.
Fourthly, notions are called“contractions” which comprise the multitude of different sensuously perceptible things 31, p. 14.

атлас выглядят более чувственно и сексапильно, чем обычные хлопковые пижамы.
tulle and satin seem more sensual than a cotton pajama.

было прекрасно, чувственно, странно и пугающе.
it was beautiful and intense and weird and terrifying,

Ища физическую субстанцию, газообразную по природе, чувственно воспринимаемую через звук
Seeking for a physical substance gaseous in nature, sensible by sound and contact,

Где эротичное застегивание бабочки с чувственно раскрытыми губами и потупленным взором в пол?
Where is the erotic adjusting of a bow-tie with sensually opened lips?