ЧУЧЕЛА - перевод на Английском

• stuffed
• scarecrows
• effigies
• specimens
• scarecrow
• effigy
• dummies
• animals
• taxidermy

Примеры использования Чучела на Русском языке и их переводы на Английский язык

А еще в субботу вечером происходило главное действо Масленицы- сжигание чучела зимы.
And on Saturday night was the burning of effigies of winter.

будут сжигать наши чучела.
burn us in effigy.

Так давно у меня не было экземпляра достойного чучела.
It's so Long since I had a specimen that was worth stuffing.

Уже в возрасте 8 лет Отто изготовил свои первые чучела птиц.
Already at the age of 8 Otto prepared his first taxidermied birds.

В настоящее время существуют только два чучела: в Париже и Вене.
Only two stuffed specimens exist today, in Paris and Vienna.

Места для хранения игрушек и чучела животных.
Stores toys and cuddly animals.

Завершится праздник сожжением чучела Масленицы.
The holiday will end with the burning of scarecrow of Maslenitsa.

любимых чучела животных, сделать коктейль для каждого
favorite stuffed animals, make a cocktail for each

Эти чучела были созданы Цукими Аяно,
These scarecrows were created by Tsukimi Ayano,

в которых вы были закрыты вредоносных чучела животных.
in which you have been shut down malicious stuffed animals.

Чучела могут быть созданы или используя специальное руководство, или богом,
Scarecrows can only be created either by using a special manual

захватывающий обряд- сожжение чучела зимы!
fascinating ritual- burning effigies of winter!

представленных рядом видов млекопитающих входят чучела некоторых видов ихтиофауны рыб.
represented by a number of mammal species, include some stuffed species of the ichthyofauna fish.

Гилберт собрал 432 чучела птиц и 318 экземпляра млекопитающих,
Gilbert collected specimens of 432 birds,

С давних времен люди придумывали способы отпугивания: ставили чучела, вешали шумные предметы и так далее.
Since ancient times people have invented ways of scaring away the birds such as setting up scarecrows and hanging noisy objects etc.

Barong танцы исполняются часто, и дракон чучела можно увидеть почти везде.
barong dances are performed frequently and dragon effigies can be seen nearly everywhere.

рога и чучела животных в различных формах.
horns and stuffed animals in various forms.

Так, значит он доставляет чучела в дома своих клиентов,
So he's delivering these animals to his clients' homes

решила сделать эти чучела в память о бывших жителях города.
decided to make these scarecrows in memory of the town's former residents.

в полнолуние танцуешь нагишом да сжигаешь чучела.
dancing naked and burning effigies.