EFFIGY - перевод на Русском

• чучело
• портрет
• статуэтка
• изображение
• effigy
• портретом
• статуэтку
• чучела

Примеры использования Effigy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The effigy of your husband, attacked on the north forest trail.
Напал на стутую вашего мужа на северной лесной тропе.

You knew they was nothing inside the effigy when you sent us after Kalif.
Ты знал, что в статуэтке ничего не будет, когда посылал нас за Калифом.

They would make an effigy out of straw and decorated it.
Делали куклу из соломы, Масленицу, и наряжали ее.

Ah, here it is-- the effigy.
А вот и стауэтка.

While you were chasing the effigy.
Пока вы гонялись за статуэткой.

The key to burning an ex-wife effigy is to dip it in paraffin wax
Чтобы правильно сжечь чучело бывшей жены, нужно окунуть его в парафин,

The problem is that the effigy of war can come to life;
Беда в том, что чучело войны умеет оживать,

Issued as Australian legal tender, the obverse of each coin bears the Ian Rank-Broadley effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II and the year-date.
Выпущенная, как легальное платежное средство Австралии, лицевая сторона каждой монеты имеет портрет Ее Величества Королевы Елизаветы II( автор Ян Ранк- Бродли) и номинальную стоимость.

You can see his effigy feature all sorts of products,
Вы можете увидеть его чучело представлены все виды продукции,

She knew where the effigy was the entire time,
Она знала, где статуэтка была все это время

These mostly show the effigy of the ruler within a flattering text
Чаще всего на них изображался портрет правителя с хвалебным текстом,

On 12 August, Palestinian demonstrators in Nablus burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu as well as Israeli and United States flags.
Августа палестинские демонстранты в Наблусе сожгли изображение премьер-министра Биньямина Нетаньяху, а также флаги Израиля и США.

On 6 December, some 500 activists of the PFLP burned an effigy of an IDF soldier
Декабря около 500 активистов НФОП сожгли чучело солдата ИДФ

As I told Ms. Pratt, my father only possessed the effigy for a few months… until the Americans raided our compound.
Как я сказал Пратт, статуэтка принадлежала моему отцу всего пару месяцев… пока к нам не ворвались американцы.

on the 1875 series the effigy was placed inside a small circle that masked the Queen's neck.
на серии 1875 года портрет был помещен внутри небольшого круга, который скрыл шею королевы.

The demonstrators burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu
Демонстранты сожгли изображение премьер-министра Биньямина Нетаньяху

The effigy of the old woman was cut in half releasing brightly-coluoured flowers
Чучело старухи был сокращен в два раза выпуская ярко- coluoured цветами

The making of the album progressed at the Effigy Studio up to a year after, as recording sessions
Создание альбома продолжалось в студии Effigy год после того, как записи были перенесены в Орландо,

In 1991, New York's grindcore-influenced Suffocation released their debut album Effigy of the Forgotten, which focused on pairing speed
В 1991 году нью-йоркская группа Suffocation выпустила дебютный альбом Effigy of the Forgotten,

Usually in villages, children have prepared outside the church a bonfire and an effigy of Judas to burn after the midnight mass.
Обычно в деревнях дети готовили вне церкви костер и чучело Иуды, чтобы сжечь после полуночной массы.