Примеры использования Портретом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один из них- ковер« Зорге» с портретом знаменитого разведчика, уроженца Азербайджана.
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлен портретом вашей сестры Анны.
Duke William, His Majesty is much taken by the portrait of your sister Anne.Тернер не появилась, чтобы помочь Эбби с портретом.
И если он это сделает, его жизнь будет портретом счастья.
And if he does… his life will be a portrait of happiness.Я вижу некоторые различия между черепом и портретом Карлсона.
Золото; штамп, гравировка, канфарение 31 Табакерка презентационная с портретом императора Александра II.
Gold; stamping, engraving, shotting 31 Presentation tobacco box with portrain of Emperor Alexander II.Я и моя жена… Наша первая ночь пройдет под портретом Сталина?
Адам внизу работает с портретом.
Словарь достопамятных людей Русской земли: с портретом графа Ростопчина/ сост.
Dictionary of memorable people of the Russian land: with a portrait of Count Rostopchin/ comp.Еще восемь почтовых марок вышли в 1857 году, все с портретом королевы Виктории.
Eight more stamps were issued in year 1857, all featuring the portrait of Queen Victoria.У губернского стола, под портретом государя.
There was much discussion around акварель, гуашь 41 Табакерка презентационная с портретом императора Александра I.
У меня дома с маминым портретом над плитой. Сестра поможет сделать стейк на троих.
In my house with my mother's picture on the mantel and… my sister helping me broil a big steak for three.пунцирование, акварель 14 Табакерка с портретом Оливера Кромвеля.
watercolour 14 Tobacco box with portrait of Oliver Cromwell.богатой женщины, которая была найдена с портретом Маккоя в руках.
a wealthy woman who was found dead with a picture of McCoy in her hand.В начале 1900- х годов Менелик II безуспешно пытался чеканить талеры Менелика в Эфиопии, со своим портретом, но в стиле талера Марии Терезии,
In the early 1900s Menelik II unsuccessfully attempted to mint Menilek thalers locally, with his effigy, but styled following the model of the MTT,Однако отпечаток ее маленькой руки остался на пыльной стене рядом с портретом.
Nevertheless,"the mark of her small hand remained imprinted on the dusty wall high up beside the picture.Она также настаивала, что сложит оружие только перед портретом Махатмы Ганди и индуистской богини Дурги.
She also insisted that she would lay down her arms only before the pictures of Mahatma Gandhi and the Hindu goddess Durga.Здесь есть желание всех авторов проекта, остановив зрителя перед портретом, помочь увидеть историю человека,
There is Мемориальная доска с его портретом висит сегодня под аркадами дома в Старом Городе.
Today, the commemorative plaque with his image hangs under the arcades of the Old Town house called"burmistrzówka.
