СТАТУЭТКУ - перевод на Английском

• statuette
• figurine
• effigy

Примеры использования Статуэтку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует ли возможность восстановить статуэтку, мадам?
Is it possible to repair the ornament, madam?

Я помню только открытую дверь и его, держащего статуэтку.
All I remember is opening a door and seeing him holding the statue.

Когда американцы нашли меня, они забрали статуэтку, как трофей.
When the Americans found me, they took the statue as a trophy.

С 1998 года трофей стал представлять собой просто статуэтку с изображением футболиста.
Ever since 1994, it is simply a trophy with an elegant footballer figure.

Веру убили, использовав книгу любовных стихов и статуэтку под названием" Поцелуй.
Vera was killed with a book of love poetry and a statue named The Kiss.

Представь, что тебе подарили чудесную стеклянную статуэтку.
It's as if they gave you a beautiful glass sculpture.

но я узнал статуэтку, которую украла Кармилла.
but I recognize the statue Carmilla stole.

Мы должны найти эту статуэтку.
We need to find that statue.

Или русские староверы в Боливии» получила специальный приз- статуэтку« Золотого витязя»- в номинации« Лучший короткометражный неигровой фильм».
Or Russian old believers in Bolivia" is awarded a special prize- a statuette of the"Golden Knight" in the category"Best Short-length documentary film.

Фэклер получил статуэтку и диплом победителя из рук известного российского ученого Бориса Каторгина, лауреата премии« Глобальная энергия» 2012 г.
Fackler received the statuette and diploma from famous Russian scientist Boris Katorgin, Laureate of Global Energy 2012.

Зачем она наняла нас украсть статуэтку, если собирается сделать это сама?
Why would she hire us to steal the effigy when she's obviously planning on stealing it herself?

Впервые мы получили статуэтку Золотого инсталлятора, который был и является для нас большая честь в промышленности.
We have received the first Golden Installer statuette, which was and is a great honor for us in the building industry.

Но он вложил статуэтку мне в руки и велел бежать
But he placed the effigy in my arms and told me to run

Победители получили главный символ премии« Бизнес- Успех»- статуэтку« Золотой домкрат»,
The winners received the main symbol of"Business Success" award- a statuette of"Golden Jack",

Поговаривают, что после Холодной войны ее владелец спрятал список в статуэтку, список советских шпионов.
It's said that when the Cold War was ending, its owner hid a list inside the effigy, a list of Soviet spies.

Кто из этих номинантов возьмет золотую статуэтку ТЭФИ, будет объявлено 25 июня на церемонии ТЭФИ, пока же на сайте www. tefitv.
What of the nominees will get the TAFI gold statuette will be announced June 25 at TAFI ceremony.

лучшей Trade Mark года, но и получила статуэтку Notorium, одну из самых престижных национальных наград!
but also got a Notorium statuette, one of the most prestigious national awards!

самых авторитетных европейских кинофорумов, однако не завоевали статуэтку Американской киноакадемии.
they did not win a statuette of the American Film Academy.

А победу и Гран-При конкурса- статуэтку Мечтатель в этом году завоевали.
And the Dreamer statuette and the grand prize of this year's edition of the contest went to.

Лауреаты премии определяются по результатам голосования Коллегии ординарных профессоров ВШЭ и получают статуэтку золотой вороны.
Award winners are determined by a vote of the Board of Tenured Professors and receive a statuette of a golden crow.