ЧЭНЬ - перевод на Английском

• chen
• yokota
• warzazi

Примеры использования Чэнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

г-н Чэнь, г-н Эйде.
Ms. Warzazi, Mr. Yimer.

Г-жа Чэнь ЮЭ( Китай) говорит, что в тексте проекта резолюции A/ C. 5/ 51/ L. 89 на китайском языке имеется ряд серьезных неточностей.
Ms. CHEN Yue(China) said that there were serious inaccuracies in the Chinese version of draft resolution A/C.5/51/L.89.

В« Генеалогии семь Чэнь» он упоминается как инструктор боевого искусства,
In"The Genealogy of the Chen Family" he is noted as a martial arts instructor,

Чэнь/ Лу выиграли на следующий день выборы с перевесом,
The Chen/Lu ticket won the election on the following day with a 0.228% margin,

Победа Чэнь Шуйбяня означала первый мирный переход власти в новой демократической системе.
Chen's victory marked an end to KMT rule and the first peaceful transfer of power in Taiwan's new democratic system.

После этого многие бывшие подданные Чэнь взяли себе это фамилию, и именно их потомки составляют в настоящее время
Many people of Chen then took the name of their former country as their family name,

Он сказал, что образ Чэнь Чжэня был создан Брюсом
He said that Lee's portrayal of Chen Zhen in Fist of Fury(1972)

Принцесса Уэн Чэнь также известный как« Сокровище Тибета».
Above Full Moon, and Princess Wen Cheng aka Jewel of Tibet.

с Тюрками на севере и Чэнь на юге.
against Tujue in the north and against Chen in the south.

которые берут начало от родов- основателей: Чэнь, Ян, У,
which originate from family lineages, are the Chen, Yang, Wu,

гжа Хэмпсон и г-н Чэнь.
Ms. Warzazi and Mr. Yokota.

г-жа Чун, гн Чэнь.
Ms. Warzazi and Mr. Yokota.

г-н Чэнь.
Mr. Yokota.

г-н Чэнь, г-н Эйде.
Ms. Zerrougui, Mr. Yokota.

С начала этого года власти Чэнь Шуйбяня путем подстрекательства очень незначительного числа стран вознамерились разыграть трюк, направив письма в Организацию Объединенных Наций в попытке перехитрить Организацию Объединенных Наций
Since the beginning of this year, the Chen Shui-bien authorities have instigated a very small number of countries to play the trick of sending letters to the United Nations in an attempt to deceive the United Nations

Драма, созданная Чэнь Литином( англ.) русск. по пьесе Тянь Ханя,
Written by Chen Liting based on a play by Tian Han,

Возвращение Чэнь Чжэня» в сентябре 2010 года Донни Йен,
The Return of Chen Zhen in September 2010, when reporters asked

Возвращение Чэнь Чжэня» Донни Йен отдает дань Брюсу
The Return of Chen Zhen pays tribute to Lee, Yen decided to of East Asia!">

Тем не менее, Чэнь Шужэнь выражал свое недовольство данным названием, потому как ему казалось, что оно не отражает идеологии заимствования иностранных стилей
However, Chan expressed his dissatisfaction with the title"Lingnan school" as he felt that it suggested that the school was merely regional and that it did not reflect the

Генеральной Ассамблеи и пособничать сепаратистской деятельности Чэнь Шуйбяня в стремлении добиться<< независимости Тайваня>> обречены на провал.
subvert General Assembly resolution 2758(XXVI) and give impetus to Chen Shui-bien's separatist activities for"Taiwan independence" is doomed to failure.