ШАГАЛ - перевод на Английском

• chagall
• strode
• walked
• shagal
• striding
• marched

Примеры использования Шагал на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1916 году Шагал вступает в Еврейское общество поощрения художеств,
In 1916, Chagall takes Jewish Society for Encouragement of Arts,

Во главе роты Шарп шагал по земле, во многих местах покрытой выжженными от тлеющих пыжей проплешинами.
Sharpe walked the company back across ground scorched by musket and rifle fire.

Он шагал по центральному проходу изыскариума,
As he strode down the main aisle of the Inquirium,

Шагал скончался 28 марта 1985 года на 98- м году жизни в Сен- Поль- де- Вансе.
Chagall died on March 28, 1985 by 98-year life in Saint-Paul- de- Vence.

У них была возможность тогда, когда он шагал один через лес, и еще одна заманчивый шанс,
They had had their chance as he walked alone through the forest, had had plenty

Марк Шагал, выдающийся художник 20- го века, работавший в Белорусском Витебске уполномоченным комиссаром по делам искусств.
Mark Shagal, an outstanding artist of the 20th century who worked in the Belorusian Vitebsk by Commissioner of Arts.

Им пришлось бежать трусцой, чтобы не отставать от него, когда он шагал через лужайку, оглядываясь вокруг с каждым шагом.
They had to jog to keep up with him as he strode across the lawn, looking around with every other step.

Шагал мог бы постичь, о чем думает этот скрипач- слушая как он играет на скрипке.
Listening the violinist playing his violin Chagall could comprehend what he was thinking about.

Форрест шагал рядом, оба офицера шли немно го впереди одинокого знамени, развевающегося над небольшим отрядом.
Forrest marched beside him, the two of them a few paces in front of the solitary colour that once again waved over the small formation;

где его соучеником был М. 3. Шагал.
where his classmates were M.3. Shagal.

Создателю всей вселенной, когда Ты шагал, когда Ты служил и учил.
the Creator of an entire universe, as you walked, as you served and taught.

Филонов, Шагал и др.
Filonov, Chagall and others.

Впереди, злой и молчаливый, то и дело сплесиывая и мотая головой, шагал Юхани.
Silent, Juhani marched on ahead, marched with the fierceness of an enraged man, spitting and now and again shaking his head.

И еще раз шел я вперед вдоль тех же коридоров, шагал дни напролет,
And once again I walked down these same corridors, walking for days, for months,

во всех смыслах, человеком, который шагал через этот мир с открытостью,
of what it means to be a man who walks through the world with openness,

Он шагал по улице, и его сердце обратилось в свинец,
He walked down the street with a leaden heart because the next day,

Мужчина шагал энергично и уверенно, ведя на поводке свою собаку,
The man was walking briskly and confidently with his dog on his leash,

Благодарю Нила Армстронга, поскольку в тот момент, когда он шагал по Луне, я выполняла в Аризонской пустыне необычный трюк с балансированием на зубах.
I thank Neil Armstrong because when he was walking on the Moon I was performing my unusual jaw-balancing act in the Arizona desert.

Было реально длинним временем в виду того что главный shoemaker шагал вперед и после того как он подтвержен что людской ног….
It has been a really long time since a major shoemaker has stepped forward and acknowledged that the human foot is the perfect running.

Гилдерой Локхарт шагал прямо к ним, его бирюзовая мантия развевалась позади.
What's all this, what's all this?" Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him.