ШАЛОМ - перевод на Английском

• shalom

Примеры использования Шалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шварцбард Шалом.
Brandy Shaul.

назвал его: Иегова Шалом.
called it The LORD is Peace.

Она приветствует класс и говорит Шалом!
She greets the class and says Hallo.

Говорит Шалом.
And says Hallo.

Рав Шмулевич применил эту идею, чтобы объяснить обычай Шалом зохур, празднование в первый Шаббат, после того как мальчик рождается.
Rav Shmuelevitz applied this idea to explain the custom to have a Shalom Zachar, the festive occasion on the first Shabbos after a baby boy is born.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Варшаве совместно с фондом<< Шалом>> и Центром подготовки учителей организовал среди учеников средних школ конкурс на лучший плакат.
UNIC Warsaw, along with the Shalom Foundation and Teachers Education Centre, organized a poster competition for high school students.

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Варшаве и фонд<< Шалом>> организовали выставку,
UNIC Warsaw and the Shalom Foundation organized an exhibition that featured the best posters from their 2007 poster competition,"Holocaust:

также работала научным сотрудником Института« Шалом Хартман» в Иерусалиме,
Tel Aviv University and a research fellow at the Shalom Hartman Institute of Jerusalem,

Ньюспойнт ТВ>>( Индия),<< Шалом ТВ>>( Соединенные Штаты),
including Newspoint TV(India), Shalom TV(United States),

В Мьянме Структура" ООН- женщины" в партнерстве с фондом" Шалом"( Ньейн)
In Myanmar, UN-Women, in partnership with the Shalom(Nyein) Foundation and Swisspeace, brought together 22

эти соревнования были организованы Фондом" Шалом" при финансовой поддержке со стороны Министерства национального образования;
of higher secondary schools, organised by the Shalom Foundation with the financial support from the Ministry of National Education;

Ицхак Рабин со сцены вместе с демонстрантами исполнили песню Шир ла- Шалом.
the statesmen Shimon Peres and Yitzhak Rabin-led the crowd in singing Shir LaShalom.

организованный совместно с фондом<< Шалом>>( Варшава);
the participation of survivors of the Holocaust(Prague); a round-table discussion with the participation of local authorities and survivors of the Holocaust, in cooperation with the Israelite Federation(Rio de Janeiro); and"> a national poster competition, in cooperation with the Shalom Foundation Warsaw.

Аналогичные школы существуют в Невех- Шаломе, Иерусалиме и Кфар- Каре.
Similar schools exist in Neveh Shalom, Jerusalem, and Kfar Kara.

заменил полковника Шалома Гольдштейна." Гаарец", 14 июля.
replaced Colonel Shalom Goldstein. Ha'aretz, 14 July.

Магистратский суд Иерусалима Государство Израиль против Шалома Саадина.
Jerusalem Magistrate Court The State of Israel v. Shalom Sa'adin.

Что им нужно от Шалома?
What do they want with Shalom?

После 24 января через пункт в Керем- Шаломе не пропускались никакие товары.
No goods crossed Kerem Shalom from 24 January onwards.

Обвинитель против Полин Ньирамасууко и Арсена Шалома Нтаобали.
The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali.

Пальмирский погребальный рельеф Боша и Шалмы.
Palmyrene Funerary Relief of Bosha and Shalma.