Примеры использования Шампанским на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шампанским с черносливом.
Prune Danish, quart of champagne.Лучше уж угощу шампанским и буду всю ночь умолять тебя остаться.
I would rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay.Он польет сад шампанским, но не даст Немцам его выпить.
Says he will water his garden with champagne. beforehe'llletthe Germansdrinkit.Шампанским прекрасно можно начинать различные торжественные обеды.
Different banquets can be started with champagne.Ладно, Ник, стоит притормозить с шампанским, пока никто не пострадал.
Так что, ванна с шампанским отменяется или…?
What, so, that's a no to the champagne bath, or…?О, ты думаешь, я против Комнаты заполненной шампанским и моделями?
Oh, you think I would skip out on a roomful of champagne and models?Присяжные будут Вам доверять больше, если от Вас не будет нести шампанским.
That's smart. Juries do find you more credible when you're not reeking of champagne.Денис, прости, что я облил тебя шампанским.
Denise, I'm sorry that I showered you with Cristal.Думаю, эта икра великолепно будет сочетаться с фуа- гра и шампанским.
I think this caviar will go lovely With Эти деньги я заработал на сделке с шампанским.
It's Позвольте угостить вас шампанским.
Я пришла, чтобы угостить вас шампанским.
I came to buy you some champagne.она идеально сочетается c шампанским.
it finds its perfect accompaniment in champagne.И шампанским.
Cases of champagne.Баш, ты просто малодушно улизнул, чтобы не делиться со мной шампанским.
Bash, you snuck out so you didn't have to share the champagne with me.А пока что угощаю всех шампанским!
In Пойдем со мной, девочка. Отпразднует приезд шампанским.
Come on, we will celebrate your return with champagne.Башляр угощает вас шампанским.
let's settle it with champagne!И шампанским.
Along with champagne.
