ШАРЛЯ - перевод на Английском

• charles
• charly

Примеры использования Шарля на Русском языке и их переводы на Английский язык

сформированный по инициативе Шарля де Голля, сражался бок о бок с советскими солдатами против гитлеровский войск,- напомнил Турецкий.
formed at the initiative of Charles de Gaulle, fought alongside the Soviet soldiers against the's troops, recalled the Turkish.

В центре площади Шарля де Голля в Париже находится известная во всем мире Триумфальная арка.
In the center of Charles de Gaulle in Paris is world famous Arc de Triomphe.

Во время своего восемнадцатилетнего пребывания в терминале аэропорта Шарля де Голля, Нассери проводил время за чтением,
During his 18-year-long stay at Terminal 1 in the Charles de Gaulle Airport, Nasseri had his

Матерью Шарля была Аликс де Фореста( род. 4 апреля 1926), дочь Альберика, графа де Фореста.
Charles's mother is Alix de Foresta(born 4 April 1926), daughter of Albéric, comte de Foresta.

Анна Мария Луиза была супругой Шарля де Роган- Субиза- внука Эркюля- Мериадека
Anne Marie Louise was wife of Charles de Rohan, Prince of Soubise-grandson of Hercule Mériadec

Он был личным секретарем Шарля де Голля с 1944 по 1949 года( считался левым голлистом),
He was the personal secretary of Charles de Gaulle from 1944 to 1949, before becoming a cinema critic

Пьесу по роману Шарля де Костера сочинил драматург Григорий Горин, а музыку к постановке написал композитор Геннадий Гладков.
The play, based on the novel by Charles De Coster, was written by playwright Grigori Gorin, and the composer Gennady Gladkov composed the music for the production.

Премьера в редакции Шарля Малерба состоялась в оперном театре в Монте-Карло, в княжестве Монако 10 марта 1906 года.
The first production, in the revised edition by Charles Malherbe, was at the Salle Garnier in Monte Carlo on 10 March 1906.

Однако в феврале 2010 года Группа была свидетелем целого ряда весьма агрессивных выступлений Шарля Бле Гуде по ивуарийскому телевидению.
However, in February 2010, the Group witnessed a number of highly aggressive performances by Charles Blé Goudé on Ivorian television.

даже мраморный бюст Шарля де Голля.
even a marble bust of Charles de Gaulle.

Творение архитектора, вошедшего в Историю строительством великолепной Опера де Пари, Шарля Гарнье Казино Монте-Карло- памятник посвященный Искусству Игры.
Designed by Charles Garnier, the legendary architect who also built the majestic Paris Opera, the Monte-Carlo Casino was dedicated from the outset to the art of gaming.

Однако финал фильма оставлен умышленно неоднозначным, по словам самого Шаброля,« вы никогда не увидите Шарля, убивающим Поля.
However the film's ending is left intentionally ambiguous, and Chabrol has stated that"you will never see a Charles kill a Paul.

С тех пор методика была усовершенствована, в частности, командой Буйе в Лаборатории имени Шарля Фабри в Институте теоретической и прикладной оптики.
Since then the technique has been improved upon, notably by Bouyer's team at Groupe d'Optique Atomique Laboratoire at the Charles Fabry Optical Institute.

Мехран Карими Нассери( р. 1942)- иранский беженец, проживший в терминале Международного аэропорта имени Шарля де Голля с 26 августа 1988 года по июль 2006 года.
Mehran Karimi Nasseri(1942-), Iranian refugee who lived in the departure lounge of Terminal One in Charles de Gaulle Airport from 26 August 1988 until July 2006 portal.

После 1843 года он стал самостоятельной независимой общиной согласно декрету, выпущенным оккупационными гаитянскими войсками Шарля Эрары ди Ривьера.
After 1843, Hato Mayor del Rey became its own independent community by decree of the occupying Haitian forces under Charles Rivière-Hérard.

не получил свое нынешнее имя в честь своего нового владельца, Шарля д' Альбера, герцога де Люинь.
the Ancre, it was renamed to Albert after it passed to Charles d'Albert, duc de Luynes.

Песнь слона»( англ. Elephant Song)- канадский драматический фильм Шарля Бинаме, поставленный по одноименной пьесе Николаса Биллона.
Elephant Song is a 2014 Canadian drama film directed by Charles Binamé and adapted from the same titled stage play by Nicolas Billon.

Гастоном Леларжем( французского происхождения, ученик Шарля Гарнье) и Хулианом Ломбаной.
by architects Gaston Lelarge, a French-born former pupil of Charles Garnier, and Julián Lombana.

Прибытие Пиркса на место назначения после срочного отзыва из отпуска снималось в парижском аэропорту им. Шарля де Голля.
Following a successful operations' process, the flight departed on time for its final destination at Charles de Gaulle Airport in Paris.

несмотря на широкую поддержку местным населением Шарля де Голля, поддержала режим коллаборационистов.
declared its allegiance to the Vichy government, despite widespread support for Charles de Gaulle.