ШАРЛЯ - перевод на Испанском

• charles

Примеры использования Шарля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франция сняла вето Шарля де Голля на ее участие в этой организации, отношения Британии с процессом европейской интеграции были напряженными.
los franceses retirasen el veto de Charles de Gaulle, la relación británica con el proceso de integración europeo ha sido tensa.

в отношении внешней политики, сохранявшегося со времен Шарля де Голля.
el consenso en política exterior que ha existido desde la época de Charles de Gaulle.

Одним ударом президент Николя Саркози опрокинул один из столпов французской политики- и наследие Шарля де Голля, основателя политической партии, к которой принадлежит Саркози.
El Presidente Nicolas Sarkozy abandonó de un golpe uno de los pilares de la política francesa y del legado de Charles de Gaulle, fundador del partido político al que pertenece.

и г-на Шарля Эссонге( Габон)- заместителями председателей.
el Sr. Yevgeny Kuzmichev(Federación de Rusia) y el Sr. Charles Essonghe(Gabón), Vicepresidentes.

Совета Безопасности в отношении Мартена Куаку Фофье, Шарля Бле Гуде
el Sr. Martín Kouakou Fofié, el Sr. Charles Blé Goudé

на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласила выступить г-на Шарля Петри, Исполнительного представителя Генерального секретаря
de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, invita al Sr. Charles Petrie, Representante Ejecutivo del Secretario General

В ответ на это предательство и в ответ на призыв Шарля де Голля на борьбу поднялось Сопротивление,
Como reacción a esa traición, y en respuesta al llamamiento de Charles de Gaulle, se alzó la Resistencia, de judíos.">

Алуа Ндимбати, Шарля Рьандикайо и Фенеаса Муньяругарамы),
Aloys Ndimbati, Charles Ryandikayo y Phénéas Munyarugarama)

супруга г-на Какуру Шарля( владельца диспансера Каша,
esposa del Sr. Kakuru Charles(propietario del dispensario Kacha,

гражданским свободам; Шарля Конана Банни,
Libertades Públicas; Charles Konan Banny,

20 марта правительство решило передать бывшего лидера<< Молодых патриотов>> гна Шарля Бле Гуде Международному уголовному суду в Гааге.
El 20 de marzo, el Gobierno decidió trasladar al Sr. Charles Blé Goudé, exdirigente de los Jóvenes Patriotas, a la Corte Penal Internacional en La Haya,

также командира вооруженных сил Шарля Нгремангу, бывшего лидера<< антибалака>>, назначенного в феврале 2014 года начальником штаба министра обороны,
del Comandante de las fuerzas armadas Charles Ngremangou, antiguo líder antibalaka nombrado Jefe de Gabinete del Ministro de Defensa en febrero de 2014,

связанный с попыткой отправки в Кот- д' Ивуар 3900 единиц боеприпасов, которые были перехвачены в аэропорту им. Шарля де Голля, Париж, в 2007 году.
el Grupo examinó el caso de un intento de envío a Côte d'Ivoire de 3.900 cartuchos interceptados en el aeropuerto Charles de Gaulle de París en 2007.

руководителя политической организации" Лавалас" г-на Жерара Пьера Шарля и бывшего премьер-министра г-жу Клодетт Верлег.
Presidente del Senado y de la Asamblea Nacional; el Sr. Gérard Pierre Charles, Jefe de la Organización Política Lavalas(OPL) y la Sra. Claudette Werleigh, ex Primera Ministra.

Один бумажник" Гермес", принадлежавший Шарлю Ламберту. B нем 1000 французских франков.
Un billetera Hermes perteneciente a Charles Lambert, con 1000 francos franceses.

Я пропустила свою пересадку в Шарле де Голле, а потом Джоне Кеннеди.
Perdí la conexión en Charles de Gaulle y luego en JFK.

Скопление было открыто и каталогизировано Шарлем Мессье в 5 июня 1764 года.
Fue descubierto y catalogado por Charles Messier el 5 de junio de 1764.

Я приехала сказать Шарлю, чтобы он ушел от вас.
He venido a pedirle a Charles que se vaya definitivamente de aquí.

Шарлю Цумбаху.
Charles Zumbach.

Шарлю Адольфу Вюрцу.
Charles Adolphe Wurtz.