ШАРОВЫХ - перевод на Английском

• ball
• spherical
• globular
• balls

Примеры использования Шаровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удлиненные башни включает в себя все элементы 4- го века шаровых здании, построенное во Франкской эпохе.
The elongated tower integrates all the elements of a 4th century globular edifice, built during the Frankish era.

В 2014 году завод победил в тендере на изготовление и поставку двух шаровых резервуаров объемом 2400 м3 дляООО« Тобольск- Нефтехим»( входит в ОАО« СИБУР- Холдинг»).
In 2014, the plant won the tender for the manufacture and supply of two spherical tanks with the capacity of 2400 m3 for Tobolsk-Neftehim LLC(a part of SIBUR-Holding OJSC).

Изготовить и поставить всю партию элементов шаровых резервуаров завод должен до 30 июня.
The plant shall manufacture and supply the entire lot of spherical tanks components by June, 30th.

поставило свыше 30 комплектов шаровых резервуаров различного объема.
shipped out over 30 sets of spherical tanks with various capacities.

поставку элементов четырех шаровых резервуаров объемом 2000 м3 для ОАО« Щекиноазот».
supply of the components for four spherical tanks with the capacity of 2000 m3 to Shchekinazot OJSC.

ОАО« Уралхиммаш» признано победителем в тендере на поставку шаровых резервуаров для ОАО« Щекиназот».
Uralhimmash OJSC is awarded the contract for the supply of spherical tanks to Shchekinazot OJSC Our businesses.

Движение межфазных поверхностей Не- II- пар в капиллярах и при кипении на шаровых нагревателях: Дис.… канд. техн. наук.
Movement of the inter-phase surfaces of He-II- vapor in the capillaries and at boiling on the spherical heaters: Cand.

САУ шаровых барабанных мельниц ШБМ 287\ 410 котлоагрегата 8 БКЗ 160- 100 ПТ", в 2010 для 7,
ACS of the ball drum mills BDM 287/410 of the boiler 8 of BKZ 160-100 PT",

Техническое описание Конструкция шаровых кранов выполнена по API Spec 6D и EN 14141,
Technical description The ball valve design meets the requirements of API Spec 6D

Глубокие шариковые подшипники являются наиболее популярными из всех типов шаровых подшипников, поскольку они доступны в широкий выбор пломб, щит
Deep Groove ball bearings are the most popular of all the ball bearing types because they are available in a wide variety of seal,

Набор приспособлений для смены шаровых опор трапеций
A set of devices for changing the ball joints of trapeziums

сочетание телескопических и шаровых креплений на имплантатах.
combinations of telescopes and ballhead anchors on implants.

Работа современного автоматизированного технологического оборудования зависит от промышленных датчиков, которые позволяют точно определять открытое или закрытое положение шаровых и дисковых клапанов,
The modern automated process plant relies on industrial sensors to accurately monitor the open/closed position of ball and butterfly valves,

А именно" САУ Фосфатирования, Аминирования и Гидразина котлоагрегатов БКЗ 160- 100 ПТ" и" САУ шаровых барабанных мельниц ШБМ 287\ 410 котлоагрегата 8 БКЗ 160- 100 ПТ.
That is" ACS of Phosphating, Amination and Hydrazine of boiler BKZ 160-100 PT" and" ACS of the ball drum mills BDM 287/410 of the boiler 8 of BKZ 160-100 PT.

увеличить производительность шаровых мельниц.
an increase in the productivity of the ball mills.

Проверка герметичности резиновых чехлов опор должна проводиться в рамках весенней диагностики, как и профессиональный контроль поперечной рулевой тяги, шаровых опор и осевых шарниров.
Leak testing of the rubber bellows at the ball joints should be part of the spring check, as well as a professional inspection of the tie rod, tie rod end and axial joint.

Движение многофазных поверхностей HeII- пар в капиллярах и при кипении на шаровых нагревателях: Дис.… канд. техн. наук.
Motion of the multi-phase surfaces HeII- vapor in capillary and at boiling on the ball heaters: Cand.

Установлена аналогия в работе маятниковых, шаровых и жидкостных автобалансиров при:
An analogy in the pendulum, ball and liquid autobalancing at: elimination of large

сосуд под давлением проверке сварных швов, таких как шаровых резервуаров.
pressure vessel weld inspection such as spherical tanks.

В отличие от шаровых скоплений Fornax 1,
Unlike the globular clusters Fornax 1,