GLOBULAR CLUSTERS - перевод на Русском

• шаровые скопления
• шаровых скоплений
• шаровых скоплениях

Примеры использования Globular clusters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The horizontal branch is so named because in low-metallicity star collections like globular clusters, HB stars lie along a roughly horizontal line in a Hertzsprung-Russell diagram.
Горизонтальной» ветвь называется из-за того, что в звездных скоплениях с низкой металличностью- таких, как шаровые скопления- относящиеся к ней звезды на диаграмме Герцшпрунга- Рассела( диаграмме Г- Р) выстраиваются приблизительно вдоль горизонтальной линии.

This demonstrates how many of this galaxy's globular clusters might have been acquired in the past.
Множество шаровых скоплений в прошлом могли быть приобретены нашей Галактикой именно таким образом.

This strange stuff isn't normally found in globular clusters but perhaps, for some unknown reason,
Эту странную штуку обычно не находили в шаровых скоплениях, но, возможно, по какой-то неизвестной причине,

And like dinosaurs, globular clusters are very large
Как и динозавры, шаровые скопления не только очень большие,

What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger-several hundred light-years across-and hundreds of times less dense.
Но их отличает от шаровых скоплений то, что они намного больше в размерах- несколько сотен световых лет в диаметре,- а также то, что они менее массивны.

This strange stuff isn't normally found in globular clusters but perhaps, for some unknown reason,
Эту странную штуку обычно не находили в шаровых скоплениях, но, возможно, по какой-то неизвестной причине,

age means globular clusters should produce lots of black holes similar in size to this one(which is about four times the mass of our Sun).
возраст означает, что шаровые скопления должны производить множество черных дыр, похожих по размеру на эту( что примерно в четыре раза больше массы нашего Солнца).

have as many as 13,000 globular clusters.
может быть до 13 000 шаровых скоплений.

thirteen LMXBs have been discovered in globular clusters.
среди них 13 объектов было обнаружено в шаровых скоплениях.

Globular clusters contain tens of thousands of ancient stars that all formed around the same time, from the same material.
Шаровые скопления содержат десятки тысяч старых звезд, которые сформировались из первичного вещества.

M75 is classified as class I, meaning it is one of the more densely concentrated globular clusters known.
Оно относится к классу I, что означает- скопление M 75 одно из самых концентрированных шаровых скоплений среди известных.

Although they are difficult to find, black holes are fairly common in some parts of the Universe- but not in globular clusters.
Хотя их трудно найти, черные дыры довольно распространены в некоторых частях Вселенной- но не в шаровых скоплениях.

formed in a single star formation era around the time the Milky Way's globular clusters formed.
образовалась в результате единого процесса звездообразования приблизительно в ту же эпоху, когда формировались шаровые скопления Млечного Пути.

The mass of the SMBH in such a galaxy is often close to the combined mass of the galaxy's globular clusters.
Масса черной дыры в таких галактиках часто близка к суммарной массе шаровых скоплений галактики.

Both can be regarded as evidence that supermassive globular clusters are in fact the cores of dwarf galaxies that are consumed by the larger galaxies.
Эти оба скопления можно считать свидетельством того, что сверхмассивные шаровые скопления являются ядром карликовых галактик, поглощенных гигантскими галактиками.

The Sagittarius Dwarf galaxy and the disputed Canis Major Dwarf galaxy appear to be in the process of donating their associated globular clusters(such as Palomar 12)
Карликовая галактика в Стрельце и карликовая галактика в Большом Псе, по всей видимости, находятся в стадии« передачи» своих шаровых скоплений( например,

In addition, globular clusters can be dated by looking at the temperatures of the coolest white dwarfs.
Кроме того, возраст шарового скопления можно определить по температуре наиболее холодных белых карликов.

Another possibility is that"young" globular clusters of the outer halo like Ruprecht 106 were originally formed in now defunct dwarf spheroidals.
Возможно ли, чтобы молодое шаровое скопление во внешнем гало, подобное Ruprecht 106, сформировалось в распавшейся к настоящему времени карликовой галактике.

which are called globular clusters.
которые называются шаровыми скоплениями.

It is one of the largest and brightest globular clusters we know of, and is even visible with the naked eye.
Оно одно из самых больших и ярких скоплений, которые мы знаем и видим невооруженным глазом.