GLOBULAR CLUSTERS in French translation

• amas globulaires

Examples of using Globular clusters in English and their translations into French

Low metallicity characterizes the early universe: globular clusters and other stars that formed when the universe was young,
Une faible métallicité caractérise l'univers primordial, les amas globulaires et les autres étoiles formées lors de la jeunesse de l'univers,

Many star clusters of its age have disappeared on some 200 globular clusters that survive today,
Beaucoup d'amas d'étoiles de son âge ont disparu, sur les quelques 200 amas globulaires qui survivent aujourd'hui,

gazers will be able to detect globular clusters such as M3 in Canes Venatici as well as galaxies like M65 in Leo.
de 5 mètres de focale, nous apercevrons ainsi des amas globulaires tels que le M3 dans la constellation des Chiens de chasse, et des galaxies comme la M65, située dans la constellation du Lion.

Irregular galaxy, Globular clusters, Hertzsprung-Russell diagram,
La galaxie irrégulère, Amas globulaires, La diagramme de HertzsprungRussell,

A 2006 survey out to an angular distance of 25′ from the core estimates that there are 12,000± 800 globular clusters in orbit around M87, compared to 150-200 in and around the Milky Way.
Un relevé réalisé en 2006 sur une distance angulaire de 25′ à partir du noyau estime qu'il y a 12 000 ± 800 amas globulaires en orbite autour de Messier 87, à comparer avec les 150-200 amas globulaires de la Voie lactée.

stellar evolution and to study how some ancient globular clusters could be destroyed during their passage in the disc of the Milky Way.
étudier comment certains amas globulaires anciens ont pu être détruits lors de leurs passages dans le disque de la Voie Lactée.

galaxy(with Richard M. West), and in 1976 also discovered the Eridanus Globular Cluster, one of the most distant globular clusters in the galactic halo.
et en 1976 il découvrit également l'amas globulaire de l'Éridan, l'un des amas globulaires les plus éloignés du halo galactique.

are much more common in globular clusters.
sont beaucoup plus communes dans les amas globulaires.

everything else we see, the globular clusters, the nebulae, are all somehow inside that galaxy.
tout le reste que nous voyons, les Cluster globulaires, les nébuleuses, sont tous à l'intérieur cette galaxie.

dynamics of galaxies and globular clusters, and he is particularly interested in the problem of dark matter in galaxies:
la dynamique des galaxies et des amas globulaires, et il s'est particulièrement intéressé au problème de la matière noire dans les galaxies:

Globular clusters thought to be associated with the Canis Major Dwarf galaxy include NGC 1851,
Plusieurs amas globulaires semblent être associés à la galaxie naine du Grand Chien, comme NGC 1851,

A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture: a flat disk with diameter approximately 70 kiloparsecs
Une méthode différente, proposée par Harlow Shapley, fondée sur la position des amas globulaires, mena à une image radicalement différente de tout ce qui avait été vu jusque-là: un disque plat

not enough to form globular clusters Mixed merger: It occurs when gas-rich and gas-poor galaxies,
pas assez pour former des amas globulaires, alors qu'une fusion mixte se produit quand des galaxies bleues

Surrounding the galactic disk is a spherical Galactic Halo of stars and globular clusters that extends further outward but is limited in size by the orbits of two Milky Way satellites,
Le centre du disque est entouré d'un halo galactique sphérique composé d'étoiles et d'amas globulaires dont la taille est limitée par deux satellites de la Voie lactée,

the linear size distribution of globular clusters, and the tip of the red-giant branch method using individually resolved red giant stars.
la distribution linéaire de la taille des amas globulaires, et la méthode du« Sommet de la branche des géantes rouges» utilisant la résolution individuelle des géantes rouges.

Harrington co-discovered the globular cluster Palomar 12 with Fritz Zwicky.
Il a également découvert l'amas globulaire Palomar 12 avec Fritz Zwicky.

NGC 288 is a globular cluster in the constellation Sculptor.
NGC 288 est un amas globulaire située dans la constellation du Sculpteur.

NGC 6342 is a globular cluster located in the constellation Ophiuchus.
NGC 6342 est un amas globulaire situé dans la constellation Ophiuchus.

Palomar 5 is a globular cluster discovered by Walter Baade in 1950.
Palomar 1 est l'amas globulaire de la constellation, découvert par George Abell en 1954.

NGC 6287 is a globular cluster located in the constellation Ophiuchus.
M107 est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus.