Примеры использования Шах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но этот шах нервирует меня.
But it's the check that makes me most nervous.Шах, разумеется, и в мыслях не имел дать свободу собственному курдскому меньшинству.
Персидский шах и его жена.
The Shah of Iran and his wife.Шах может всем людям, которые ему не нравятся, отрубать головы.
A Shah may cut off the head of anyone he dislikes.Шах Реза Пехлеви прошел сквозь строй почетного караула берлинской полиции.
The Shah inspected an honour-guard of Шах не был избран Богом.
The shah wasn't chosen by God.А теперь я шах, повелитель всего, что ты видишь.
And now I am the Shah, ruler of all you see.Шах накажет вас за это.
The Shah will punish you for this.Этой ночью ты шах, а я твой подданный.
Tonight you are the shah… and I Шах идет!
The shah is coming!Это шах, Винс.
This is check, vince.Однако, осмотрев камень, шах велел вернуть его на прежнее место.
But on having examined Позже Шах разрешил всем вернуться домой.
Later, the Shah allowed everyone to return to their homes.Мечеть Шах Джахан в Уокинге была первой специально построенной в 1889 году мечетью.
The Shah Jahan Mosque in Woking was После нашествия Шах- Аббаса( 1610- е годы) территория Лагодехи была опустошена.
In the 1610s, after the invasion of Shah Abbas, the territory Шах, в память прежней дружбы, освобождает только Мензера.
The Shah releases only Manzar in memory of their former friendship.Шах продолжил движение
В 1908 году Шах женился на женщине из Гангох.
In 1908, Geraghty married Nora Toolen.Сикандар- шах- имя нескольких мусульманских правителей.
Yoshida Naramaru(吉田奈良丸) is a name taken on by several rōkyoku singers.В 1795 году шах Ирана Ага- Махмед напал на Тбилиси.
In 1795 the Shah of Iran Agha-Mahmed attacked Tbilisi.
