ШВЕЙНОГО - перевод на Английском

• sewing
• garment
• clothing

Примеры использования Швейного на Русском языке и их переводы на Английский язык

1 200 женщин- предпринимателей, занятых в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья,
1,200 women entrepreneurs engaged in textile and garment industry, agricultural processing

решили освоить основы швейного мастерства.
decided to master the basics of sewing skills.

горного дела, швейного производства, по педагогике,
mining, garment production, education,

предвещая закат крупносерийного швейного производства в Азии.
precipitating a decline in the large-scale garment industry in Asia.

Уход за прибором 1 Два раза в год смазывайте бритвенную сетку каплей швейного масла Рис. 20.
Maintenance 1 Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year Fig. 19.

занятые в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья,
engaged into textile and apparel manufacturing, agricultural processing

После очистки смажьте центральную внутреннюю часть неподвижных ножей каплей швейного масла для предотвращения износа бритвенных головок.
After cleaning, lubricate the central point on the inside of the guards with a drop of sewing machine oil to prevent wear of the shaving heads.

Для оптимальной работы прибора смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла каждые шесть месяцев.
For optimal trimmer performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

В основе экономического роста Камбоджи лежат главным образом результаты деятельности четырех секторов, а именно швейного, туристического, строительного
The base of economic growth of Cambodia relies mainly on four pillars, namely garment, tourism, construction, and agriculture sector which

были обсуждены вопросы, касающиеся развития в Арцахе швейного производства.
issues related to the development of clothing manufacture in Artsakh were discussed during the meeting.

столярничества, швейного дела и обработки металлов, в целях удовлетворения
carpentry, tailoring and metalworking, in order to meet institutional needs for certain items;

b прочих услуг вследствие отказа от парикмахерского и швейного обслуживания военнослужащих контингентов.
other services, owing to the discontinuation of grooming and tailoring services for military contingent personnel.

более 2000 женщин, занятых в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья,
more than 2,000 women engaged in textile and garment industry, agricultural processing,

реализуемых Банком совместно с партнерами по всей республике более 2 000 женщин, занятых в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья, а также туристическом бизнесе прошли обучение основам ведения бизнеса»,- отметила Гульнара Шамшиева.
all over the republic, more than 2,000 of women involved in the sphere of textile and clothing manufacture, processing of agricultural raw materials as well as tourist business received training in basis of business dealing"- Gulnara Shamshieva pointed out.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является изучение поведения финансовых результатов швейного производства, которые являются негативными для его деятельности вследствие скачкообразных негативных изменений
The prospect of further studies in this direction is the study of behaviour of financial results of clothing production, which are negative for its activity due to uneven negative changes

в частности путем слияния текстильного, швейного и обувного секторов,
inter alia through convergence of the textile, clothing and footwear sectors,

Какие швейные нитки использовать для производства изделий, окрашиваемых после шитья?
Which sewing threads to use for post dyed garments?

Швейные нити из длинноволокнистого хлопка идеально подходит для одежды из мерсеризованного хлопка.
Long-staple cotton sewing thread, ideal for mercerised cotton garments.

Примечательно, однако, что кыргызстанские швейные предприятия борются за сохранение стабильной рабочей силы.
Notably, however, Kyrgyzstani garment businesses struggle to maintain a stable labour force.

Швейная нитка для верхней одежды и спецодежды.
Sewing threads for outdoor and performance.