ШВЕЯ - перевод на Английском

• seamstress
• sewing
• tailor

Примеры использования Швея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вообще то она миссис Уолл,- объяснил капитан,- и она моя прачка, швея и совесть.
Her real name is Mrs. Wall," Torrance explained,'and she is my laundress, seamstress and conscience.

востребованным на рынке труда, таким как, швея, портниха, бухгалтер,
on the labour market, such as seamstresses, dressmakers, accountants,

портной, швея, официант,
tailors, sewers, waitresses, secretaries/personal assistants,

тpи мальчика и дочь швея, котоpую он хотел отдать замуж за пpиказчика в шоpной лавке.
three boys and a daughter, a sempstress, whom he wanted to marry to a cashier in a saddler's shop.

Сомов Упаковка: 2 сом Стоимость используемых материалов: 354 сома Работа: закройщик 13 сомов Швея: 70 сомов Утюжильщик: 13 сомов Упаковщик: 4 сома Затраты на труд: 100 сомов Общая стоимость: 454 сома 7.
Package 2 KGS Costs of materials used 54 KGS Work: cutting 13 KGS Sewing 70 KGS Ironing 13 KGS Packaging 4 KGS Costs of labor 100 KGS Total cost 454 KGS 7.

позволяют адаптировать изготовленный под заказ хорошую швею, Они просты и любая швея может упаковать их, просто принести свои фотографии платье
let you custom tailor a good seamstress, are simple and can tailor any package them, just bring the photos

бухгалтер, швея, оператор компьютерного набора, сапожник.
bookkeeping, sewing, computer typesetting and shoemaking.

Мы позавтракаем, швея будет через 45 минут для последней примерки, а твоя мама уже везет пончики
We got breakfast. The seamstress is on her way over in 45 minutes for a final fitting, and your mother's on

Открытое акционерное общество" Швея", организовано из основанного в 1956 году государственного предприятия" Швейная фабрика",
Public Company Shveya originated from governmentally-owned Clothing manufacture, which was founded in 1956.

которая была швеей, так же подала хороший пример.
who was a seamstress, also set a good example for me.

Ее роль швеи была прикрытием.
Her role as a seamstress was a cover.

Трагедия! Целая семья! Семья швей!
Family of Sewers- Tragic!

Мне, как швее, ваше занятие кажется таким завораживающим.
As a seamstress, I find what you are doing so fascinating.

За что платят швее, Лиззи?
What does a seamstress get paid, Lizzie?

Моя мать была швеей, а отец постоянно болел.
My mother was a seamstress and my father was ill.

Моя бывшая подруга была швеей.
An old flame of mine was a seamstress.

Я посылаю новый рассказ о швее и докторе.
I'm sending the new story about the seamstress and the doctor that I recently finished.

Она была здесь швеей.
She was a seamstress here.

Родился в Лидсе, в семье матери- одиночки которая была швеей.
Born in Leeds to a single mother who was a seamstress.

Мама была швеей.
Mommy was a seamstress.