ШВЫРНУТЬ - перевод на Английском

throw
бросок
кидать
кинуть
сбросить
забросить
закатить
бросить
выбросить
устроить
выкинуть
chuck
чак
патрон
передка
hurl
бросает
швырять
швырнуть
throwing
бросок
кидать
кинуть
сбросить
забросить
закатить
бросить
выбросить
устроить
выкинуть
toss
бросить
выбросить
бросок
перемешайте
подбрасывать
кинь
выкинуть
подбрасывание
кидать
вышвырни

Примеры использования Швырнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Никто бы не подумал швырнуть Клыкастых Фрисби по коридору, если бы я мог подвязать вас за лодыжки в моем кабинете, не так ли?
Nobody would have thought of throwing Fanged Frisbees down the corri dors if I could have strung you up by the ankles in my office, would they?
Мы собирались уже швырнуть тебя в огонь вместе с остальными,
We were ready to toss you into the fire with the others,
Как Джим смог швырнуть Кэла на лобовое стекло с силой столкновения на скорости 80 миль в час?
And how exactly did, Jim slam, Cal into a windshield With all the force of an 80-mile-per-hour crash?
Я же сказал. Он хотел меня швырнуть- не вышло,
I told you, he tried to fling me or whatever, and it didn't work,
К счастью, имеется метод для нас никак не- миллионеров швырнуть нашу свою космическую програмку,
Fortunately, there is a method for us not to throw our millionaires files of its space,
Правильно, он от него отказался из-за прихоти чтобы получить то, что он хочет или швырнуть мне в лицо для своего удобства.
Right, the one that he waives away at a whim to get what he wants or to shove in my face at his convenience.
разрешено швырнуть любимую музыку.
you can run your favorite music.
еще проиграть в разряд игр и швырнуть некие прибавления.
as well as play some games and run some applications.
Все, будто потребуется для получения root- прав, при поддержки Framaroot- наверное ксернуть файл APK в память аксессуара и швырнуть прибавление.
All that is required for root-rights using Framaroot- is to copy the APK file in devaysa memory and run the application.
накрахмалить и швырнуть собственный свой ресторанчик полуостров мечты!
decorate and run your own restaurant dream island!
накрахмалить и швырнуть собственный свой греза Island Resort!
decorate and run your own dream Island Resort!
это чувство пройдет, но почему же, когда курьер приносит мне курицу с карри без наана и столовых приборов, но с опозданием в 40 минут, вместо того чтобы швырнуть чатни ему в лицо.
why is it when the guys shows up with chicken vindaloo 40 minutes late with no naan and no silverware, instead of throwing the chutney in his face.
блеск, и еще услышал голос, который беспрестанно вопрошал:« Швырнуть, что ли? Швырнуть, что ли?
heard a voice that kept on asking endlessly:”Shall- I- chuck- it, shall- I- chuck- it?”?
вы не можете созерцать МОЕ лицо гнева вы можете швырнуть свои слова на нее, но Я хочу,
because you cannot behold MY face of wrath you can hurl your words at her, but I want you to know,
Сейчас швырните его тело в огонь
Now throw his body on that fire,
Швырните их в психовозку.
Throw them in the potty wagon.
Швырни- ка мне этот степлер.
Toss me the stapler.
Еще лучше, швырни его в других обрывков!
Even better, throw it at other Scraps!
Визжать как беркширская белая в игре" швырни свинью.
Squeal like a Berkshire white in a four-man pig toss.
Швырни жемчужину и беги в другую сторону,
Throw a pearl nearby
Результатов: 44, Время: 0.069

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский