ШЕЛКОВОЙ - перевод на Английском

• silk
• silky
• silken

Примеры использования Шелковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если будет битва, шелковой ярмарке не бывать.
They can't have the silk fair if they're fighting.

Это дужка или типа того на шелковой нити.
It's a wishbone or something, on a silk chain.

Вы можете увидеть сутажная вышивка шелковой нитью на старинные костюмы.
You can see soutache with a silk thread on ancient costumes.

И сегодня Маргилан можно назвать шелковой столицей Узбекистана.
Even today Margilan may be called the silk capital of Uzbekistan.

Х олодный я ркий красный цвет подчеркивает красоту шелковой драпировки.
Vibrant red cold emphasizes the beauty of the silk draperies.

Ткань, окрашенная пряжей: структура шелковой нити имеет правильную форму.
Yarn-dyed cloth: the structure of the silk thread is well shaped.

Сергей Левченко, Илья Шелковой.
Sergei Levchenko, Ilya Shelkovoy.

острые зубы шелковой акулы делают ее потенциально опасной для человека:
cutting teeth of the silky shark make it potentially dangerous,

С изящным падением шелковой ткани представите свой логотип с шаблоном" Тканевый Логотип.
With the graceful drop of a silken cloth, present your logo with the Fabric Logo Reveal template.

Пудра JOLI MOYEN c нежным ароматом фиалки и шелковой текстурой- практичный вариант для макияжа в условиях современной динамичной городской жизни.
JOLI MOYEN face powder with its delicate aroma of violets and a silky texture is a practical option for makeup in the modern dynamic urban life.

Один раз нагретое на мраморной плоскости тело очищается посредством нежного пилинга специальной шелковой рукавицей.
Once warmed on the marble bed your body will be gently exfoliated with special silky glove.

Терапия заканчивается 45- минутным массажем тела с натуральным рисовым растительным маслом для мягкой, шелковой кожи и приятного аромата.
The treatment ends with a 45-minute body massage with natural rice oil for soft silky skin irresistably scented.

Четвероногие друзья: более 25 видов животных от поросенка на поводке до шелковой шиншиллы и живой« чулочной подвязки».
Animal friends: Over 25 different types of animal,"from the pig on a leash to the silky chinchilla and the garter snake.

Мышь и ее друзья от поросенка на поводке до шелковой шиншиллы и живой« чулочной подвязки».
Mouse and friends, from the pig on a leash to the silky chinchilla and the garter snake.

пилинг, и после бани кожа становится по-настоящему шелковой.
peels the skin and leaves it truly silky after exiting the sauna.

Недавно появилось сообщение о том, что промышленное ярусное рыболовство способствовало сокращению популяций рифовой и шелковой акулы в Мексиканском заливе на 90- 99 процентов7.
A recent report has found that industrial longline fishing has contributed to the decline of oceanic whitetip and silky shark species by 90-99 percent in the Gulf of Mexico.

Благодаря своей структуре, волокна шелковой ткани словно призма преломляют падающий под разными углами свет, что является причиной для столь свойственного шелковой ткани блеска.
It is very shiny due to the triangular prism-like structure of the silk fibre, which allows silk cloth to refract incoming light at different angles.

Это возрождение романтической свадьбы платье предлагается с шелковой рубашкой и превосходный драпировки металла или металлической сетки шелковой органзы, с добавлением
This wedding dress romantic Renaissance is offered with a silk shirt and a draped silk organza top of metal

Для этого мы советуем обзавестись шелковой маской для сна от украинского бренда Kiss my Eyes с красочным принтом,
So, we recommend to acquire a silk sleeping mask by Ukrainian brand Kiss my Eyes, decorated with donuts

С XVIII века бизнесмены собирались там, чтобы обсудить ход шелковой промышленности в городе,
Since the 18 th Century, businessmen would convene there to discuss the running of the silk industry in the city,