ШЕЛКОВОЙ - перевод на Испанском

• seda

Примеры использования Шелковой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

другой- из единой шелковой нити.
la otra de un solo hilo de seda.

И с шелковой нитью срывает его обратно.
y con un hilo de seda que arranca de nuevo.

угол правильный, вы сможете увидеть, как в шелковой пленке появляется голограмма.
el ángulo es correcto, pueden ver un holograma en el film de seda.

И если угол правильный, вы сможете увидеть, как в шелковой пленке появляется голограмма.
Y si el ángulo es correcto, pueden ver un holograma en el film de seda.

черные мантии с шелковой бахромой струи на ней
un manto negro de seda con flecos de chorro sobre él

Тем не менее, рост цен на коконы тутового шелкопряда и снижение значимости шелка для буржуазии в XIX веке вызвали упадок шелковой промышленности в Европе.
Sin embargo, el elevado precio de los capullos y la mengua en la importancia de la seda en la vestimenta burguesa del siglo XIX acarrean el declive de la industria de la seda en Europa.

Одно дело, когда 13- летний мальчик отправляет няню к открытому холодильнику, чтобы полюбоваться контуром ее прекрасного тела в шелковой блузе, украденной у мамы Рэндала.
¿Incluso cuando mi madre estaba cerca? Una cosa es que un chico de 13 años ponga a su niñera delante de una nevera abierta para poder disfrutar de los contornos a contraluz de su hermoso cuerpo con esa blusa de seda que le robó a la madre de Randall.

ошибок он благодаря своей инженерной изобретательности разработал прототип машины для извлечения бананового волокна в качестве замены шелковой пряжи.
logró inventar una máquina rudimentaria que extraía la fibra del plátano para emplearla como sustituto del hilado de seda.

позволило Муругану доработать" сепаратор" банановой и шелковой пряжи.
permitirle seguir perfeccionando el depurador de hilados de seda de plátano.

За счет развития надомного труда в кооперации с предприятиями( в основном швейной, шелковой, мебельной, электронной промышленности),
En el desarrollo del trabajo a domicilio en cooperación con las empresas(fundamentalmente las industrias de confecciones, seda, muebles y electrónica),

связанных с экспортом ананасов и хлопка, поддержке шелковой отрасли в целях диверсификации экспорта
la prestación de apoyo al sector de la seda para fomentar la diversificación de las exportaciones

шерстяной, шелковой и джутовой).
lana, seda y yute).

Скручивание Деталей Машин> Шелковый колеса для для- один.
Torcer piezas de la máquina> Rueda de seda para dos.

Шелковая Ткань.
Tela seda.

Морском шелковом пути.
La seda marítima.

Шелковая пижама на атласных простынях?
¿Pijamas de seda en sábanas de satén?

Новый Шелковый Путь.
Seda Nueva.

Шелковый Шарф Шерстяной Шарф Кашемир Шарф.
Seda Bufanda Lana Bufanda Cachemira.

Шелковые трюки.
Trucos seda.

Вы грабите людей на шелковом пути, по которому идут торговцы?
¿Habéis estado saqueando en el camino de la seda frecuentemente usado por comerciantes?