ШЕРИФЫ - перевод на Английском

• sheriffs
• sheriff

Примеры использования Шерифы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все шерифы, что у нас были, включая Моргана,
But every sheriff that we have had,

Под их властью были королевские чиновники, шерифы, коронеры и судебные приставы,
Under them were royal officials such as sheriffs, coroners, and bailiffs to collect taxes

ФБР, военные, шерифы, полиция и их аналоги по всему миру, участвуют в одновременной операции против финансовых преступников.
military, sheriff and police forces have counterparts from around the world involved in a simultaneous sweep of financial criminals.

Сотни людей собрались во время всенощной, и шерифы округа Бровард были вынуждены перекрыть улицу.
Hundreds gathered during the vigil and Broward County Sheriffs were forced to close the street.

Эта информация должна распространяться только в правоохранительных органах( шерифы, полиция и т. д.), но, поскольку она не является секретной, иногда публикуется в СМИ.
This information is supposed to be released only to law enforcement agencies(sheriff, police, etc.), but, because the information is unclassified, it is sometimes released to the public as well.

В августе 1874 года, после того как многие газеты штата напечатали новость о заседании, в Корсикане собрались шерифы 65 округов Техаса.
After various state newspapers publicized the event, sheriffs representing 65 Texas counties met in Corsicana in August 1874.

После нормандского завоевания шерифы ушли в прошлое,
The sheriffs was gone after the Norman Conquest,

Ты знаешь, я поступил в шерифы семь лет назад,
You know how I went for a Shirriff seven years ago,

меньших баронов собирали шерифы, а большие бароны созывались индивидуально Сувереном.
the greater barons were summoned individually by the Sovereign, lesser barons through sheriffs.

ФБР, шерифы, возможно, вся американская армия
F.B.I. man, sheriff, probably the American army…

Получите Шериф безопасно через все препятствия
Get Sheriff safely through all obstacles

Я звонила Шерифу Перкинсу три дня назад.
I called Sheriff Perkins three days ago.

Шериф Рейес.
Sheriff Reyes.

Шериф Лонгмайр.
Sheriff longmire.

Об одной- ты позвонил шерифу, и он нас отпустил.
One, you called the sheriff, and he let us go.

Мы говорим о шерифе Блу Бэкстроме округа Вабакучи, вашем отце?
We're-- we're talking about Sheriff blue backstrom of wabacooche county? Y-your father?

Если ты станешь шерифом, Бранч, если.
If you become sheriff, branch… if.

Звоню шерифу Форбс.
Calling sheriff Forbes.

Шериф Билл.
Sheriff Bill.

Или шерифу Бельфлеру и мэру Мерлотту?
Or Sheriff Bellefleur and Mayor Merlotte?