Примеры использования Sheriffs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya les he dado mi declaración a los sheriffs.
Я уже дал показания шерифам.Eso hacen los sheriffs.
Los sheriffs del tribunal del condado se encargarán de la custodia de Killian.
No soy como esos sheriffs que tanto conoces.
¡Sheriffs!¡Las manos detrás de la cabeza!
Fiona, los sheriffs están aquí.¡Nos están echando!
Estás trabajando con los sheriffs.
Но ты работаешь на шерифа.Se han establecido normas análogas de conducta para los sheriffs que se ocupan de la seguridad y escolta de los presos en los tribunales.
Для шерифов, обеспечивающих безопасность в судах и конвоирующих заключенных, существуют аналогичные нормы поведения.los agentes de policía, los sheriffs y los funcionarios correccionales.
включая полицию, шерифов и сотрудников исправительных учреждений.Toda la policía y los sheriffs han sido notificados y los aeropuertos instruidos para aterrizar el avión.
Los sheriffs del condado de Los Ángeles están en persecución de un todoterreno negro registrado en el bufete de abogados del acusado dirigiéndose hacia el sur en la autopista cinco.
Шерифы округа преследуют черный SUV, зарегистрированный на юридическую фирму подсудимого, который движется на юг по пятому шоссе.El y yo fuimos sheriffs a la vez,
Мы с ним были шерифами в одно и то же время, он в Плано,en el Salvaje Oeste de EE.UU., cuando los sheriffs se mudaron a la ciudad y en México.
в городах появились шерифы, и в Мексике.Cruz está esperando nuestras opiniones sobre su presentación para la Junta de Sheriffs y Defensa.
Крузу нужны наши аналитические справки для его доклада в КНШ и МЮ.daños corporales graves, puede pedirse al Director de la Oficina de Investigación, Inspección y Normas que investigue los casos en que hayan intervenido los sheriffs.
предотвращения тяжкого телесного повреждения использовалось легкое огнестрельное оружие- СИНУ может проводить расследования в связи с инцидентами с участием шерифов.En Escocia, los seis sheriffdoms(circunscripciones judiciales basadas en los condados) se dividen en distritos judiciales, cada uno de los cuales tiene uno o más sheriffs, que son los jueces del tribunal.
Шесть шерифских территорий в Шотландии в свою очередь делятся на шерифские судебные округа с одним или более шерифов, которые выступают в качестве судей в суде.En Escocia, las seis circunscripciones judiciales basadas en los condados se dividen en distritos judiciales, cada uno de los cuales tiene uno o más sheriffs, que son los jueces del tribunal.
Шесть шерифских территорий в Шотландии в свою очередь делятся на шерифские судебные округа с одним или несколькими шерифами, которые выступают в качестве судей.Los guardas de prisiones, los" sheriffs", la policía
Тюремные надзиратели, шерифы, сотрудники полицииLos guardias de prisiones, los sheriffs, la policía y otros funcionarios estatales que abusan de su autoridad mediante el uso excesivo de la fuerza pueden ser castigados en aplicación de las disposiciones penales de las leyes federales sobre los derechos civiles, 18 U.S.C. §§ 241 y 242.
Тюремные надзиратели, шерифы, полицейские и другие должностные лица штатов, допускающие злоупотребление властью в виде чрезмерного применения силы, могут быть наказаны в соответствии с уголовными положениями федеральных законов о гражданских правах, 18 U. S. C.§ 241- 242.La policía estatal, los sheriffs del Condado de Wayne
Полиция штата, Управление шерифа округа Уэйн
