ШЕРОХОВАТОЙ - перевод на Английском

• rough
• grainy

Примеры использования Шероховатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

для этого шага оказалось выгодным закрепление запекшейся крови на шероховатой поверхности имплантата.
because it has proven advantageous for this step that coagulated blood adheres to a roughened implant surface.

более шероховатой.
but instead roughen it more.

смола особенно хорошо пристают к гравированной( и, соответственно, шероховатой) поверхности.
the resin adheres particularly well to the engraved(and thus roughened) surface.

и« больше соответствует шероховатой поп- панк эстетике Лил Пипа».
and"is more in line with the grungy pop-punk aesthetic Lil Peep was known for.

Первоначально предполагалось, что она будет эффектно шероховатой, а на заднем плане- голубоватое фото с концерта группы в театре Aquarius, где была записана включенная сюда Celebration of the Lizard.
According to Jerry Hopkins' 1980 book No One Here Gets Out Alive: Originally the cover was going to be an effective grainy, bluish rear-view photo of the band on stage at the Aquarius Theatre where the included"Celebration of the Lizard" had been recorded.

небольшой ямкой с шероховатой костной структурой на пластинчатой кости.
or depression, with a roughened bone texture on the splenial bone.

Шероховатый тормоз, шумы при торможении, низкочастотные вибрации.
Rough brake, braking noise, signs of judder.

Сатинированное цветное стекло имеет слегка шероховатую поверхность, которая легче других подвергается загрязнению.
Satinised coloured glass has a rough surface, which makes it more prone to soiling.

И талия, шероховатая внутри.
And waist, roughened inside.

Очень приятное шероховатое покрытие планшета.
Very pleasant rough tablet coating.

Подходят для неровных, шероховатых и критических поверхностей, часто использующихся в салоне автомобиля.
Suitable for common irregular, rough and critical interior surfaces.

Подходит для неровных, шероховатых и критических поверхностей, характерных для салона автомобиля.
Suitable for irregular, rough and critical interior surfaces.

Шероховатая поверхность, образованная грунтовкой, обеспечивает лучшее сцепление.
The rough surface produced by the primer ensures a better bonding.

Шероховатая текстура с выраженным однородным тиснением.
Rough texture with homogenous embossment.

Тем самым сдавливаются шероховатая поверхность и выступающие камни.
The rough ground and the protruding stones are pressed firmly down.

Шероховатые поверхности отражают звуковую энергию в нескольких направлениях.
Rough surfaces reflect the acoustic energy in multiple directions.

Для рисования пастелью нужна фактурная шероховатая поверхность, которая будет удерживать пигмент.
To paint in pastels, you need a rough textured surface which holds the pigment.

Шероховатая грифельная стеновая панель культура камень cladding.
Rough slate wall panel culture stone cladding.

Шероховатая кромка камень шиферный роскошный висячий вырез высокого качества именная бирка.
Rough Edge Stone Slate Luxury Hang Neck High Quality Name Tag.

Шероховатая кромка каменная круглая подставка для торта.
Rough edge stone round cake stand.